Conversiunea, ca modalitate de îndreptare a cauzelor de nulitate ale actului juridic civil, care constă în valorificarea într-o manieră transformată a manifestării de voinţă valabil exprimată într-un act juridic civil lovit de nulitate într-un act juridic civil subsecvent, dispune de aplicabilitate în diverse materii ale dreptului civil. Prezenta lucrare se focusează pe identificarea şi analiza unor ipoteze de conversiune din sfera obligaţiilor civile, care pot fi deduse din economia normelor Codului civil. Astfel, am reţinut că manifestarea de voinţă, care, nulă ca şi înstrăinare, poate valora antecontract de înstrăinare, iar la această ipoteză a conversiunii am atribuit conversiunea unui act juridic de dispoziţie asupra unui bun, încheiat cu încălcarea interdicţiei de înstrăinare şi cu încălcarea clauzei de inalienabilitate, precum şi conversiunea actului juridic de înstrăinare a unui bun proprietate comună în devălmăşie făcute de un soţ, fără acordul celuilalt soţ. De asemenea, suntem în prezenţa unui caz de conversiune a actului juridic în situaţia în care un act de constituire a unei garanţii personale autonome lovit de nulitate absolută va putea valora act de constituire a unei fidejusiuni. Conversiunea poate avea loc şi în caz de nulitate a cambiei, care poate valora înscris ce atestă o creanţă (confirmare de datorie).

The conversion, as a way of correcting the causes of nullity of the civil legal act, which consists in capitalizing in a transformed manner the manifestation of valid will expressed in a civil legal act struck by nullity in a subsequent civil legal act, has applicability in various matters of civil law. This paper focuses on the identification and analysis of conversion hypotheses in the field of civil obligations, which can be deduced from the norms of the Civil Code. Thus, the author noted that the manifestation of will, which, void as alienation, may be worth pre-contract of alienation, and to this hypothesis of conversion the author attributed the conversion of a legal act of disposition on a good, concluded in violation of the prohibition of alienation and with the violation of the inalienability clause, as well as the conversion of legal alienation of a common property made by one spouse without the consent of the other spouse. There is also a case of conversion of the legal act in the situation in which an act of constituting an autonomous personal guarantee struck by absolute nullity will be able to be valid as an act of constitution of a surety. The conversion can also take place in case of nullity of the bill of exchange, which can be valued as a writing certifying a claim (confirmation of debt).