Mihail Brunea este un artist înzestrat cu o imaginație fecundă, care aplică ingenios în creație cunoștințele din sfera științelor exacte, exersând o serioasă studiere a artelor plastice și a filosofiei diferitor epoci și culturi. Artistul a realizat prezentarea grafică a peste 100 de cărți semnate de autori autohtoni și străini: „Lauda prostiei” de Erasmus din Rotterdam, „Maestrul și Margareta” de Mihail Bulgakov, „Eu, robotul” de Isaac Asimov, creația lui Stanislav Lem, Stiven Likok, Frații Strugațki, Ion Holban, Еfim Tarlapan etc. Creația artistului îmbină logica matematică cu fantezia și umorul, evidențiindu-se prin conștientizarea creativă a proceselor ce au influențat mentalitatea diferitor perioade istorice. Structuri compoziționale asociative, bazate pe sinteza conceptelor realizate în diferite materiale, tehnici și genuri artistice, metafora și grotescul, science-fiction și simbolismul narativist, dar și multe alte subtilități ale ilustrării literaturii de toate genurile, inclusiv cel de popularizare a științei, definesc opera acestui autor. Articolul de față reprezintă o cercetare de sinteză a graficii de carte a lui Mihail Brunea, bazată pe mărturisirile artistului despre sarcinile interpretative ale operelor literare.

Mihail Brunea is an artist with inexhaustible imagination who cleverly applies in his works his knowledge in the field of sciences, by seriously studying the fine arts and the philosophy of different epochs and cultures. The artist created book graphics for more than a hundred books by Moldavian and foreign authors, including „Praise of Nonsense” by Erasmus from Rotterdam „Master and Margarita” by Mikhail Bulgakov, „I am Robot” by Isaac Asimov, works by Stanislav Lem, Stiven Likok, Stugatsky Brothers, Ion Holban, Efim Tarlapan etc. The artist’s imagination generates an innovative combination of mathematical logic with fantasy and humor, emphasizing the creative awareness of the processes that influence the mentality of different historical periods. Associative compositional structures, based on a synthesis of concepts implemented in various materials, techniques and art genres, metaphor and grotesque, science fiction and narrative symbolism, as well as many other subtleties of illustrating literature of all genres, including popular science, determine the works of this author. This article is a generalized study of the book graphics by Mihail Brunea, based on the artist’s ideas regarding the tasks of interpretation and understanding of literary works.