The technique of azimuth and hypocenter distances from stations in a context of construction of the focal mechanism is described in this paper. The computation of the parameters with the error values has been done for 3 earthquakes of Vrancea region (1977/03/04, 1986/08/30, 2004/10/27). The average values are identical with the values provided by the International Seismic Catalogue, ISC, and with error values depending of the earthquake hypocenter localization only. For performance of this problem the software package of the Mathematicia 4.1v has been used.

Calculul numeric al azimutului şi distanţei epicentrale cu erorile acestora este descris şi aplicat în practică pentru evenimentele seismice Vrîncene (1977/03/04, 1986/08/30, 2004/10/27). Rezultatele obţinute pentru valori medii sunt identice cu valorile parametrilor raportate de ISC. Valorile numerice ale erorilor depind doar de erorile localizării staţiei şi al epicentrului. Algoritmul de calcul a fost realizat cu ajutorul pachetului de programe Matematica 4.1v.

В работе описана методика расчёта азимута и гипоцентрального расстояния от станции в контексте построения фокального механизма, а также приведен пример вычисления этих параметров и оценка погрешности для 3-х землетрясений региона Вранча (1977/03/04, 1986/08/30, 2004/10/27). Полученные результаты для средних значений идентичны со значениями, приводимыми в Международном Сейсмическом Каталоге, МCK, a значения погрешности азимута и расстояния от станций до эпицентра зависят только от погрешности в определении локализации станции и гипоцентра землетрясения. Для выполнения задач был использован пакет программ Математика 4.1v.