Manualul juridic al lui Andronachi Donici a fost publicat în anul 1814 şi este cunoscut în literatura de specialitate şi sub denumirea de „Pravilă”. El oferă cercetătorului avizat nu numai posibilitatea să cunoască câteva pagini din istoria a două vechi instituţii juridice europene şi anume Logodna şi Căsătoria, ci să învedereze şi faptul că, de-a lungul secolelor, acestea au fost reglementate în Ţările Române în conformitate cu prevederile dreptului roman şi ale celui bizantin (de stat şi bisericesc). Astfel apare necesitatea evidentă ca atât istoricii vechiului drept românesc, cât şi juriştii specializaţi în dreptul matrimonial, să facă apel şi la textul „Pravilei” lui Donici, a cărei contribuţie meritorie în domeniu rămâne una de referinţă.

The legal manual of Andronachi Donici was published in 1814 and is known in the specialized literature also under the name of „Pravila”. It offers the researcher not only the opportunity to know a few pages in the history of two old legal European institutions, and namely the Engagement and the Marriage, but also to reveal that, over the centuries, these have been regulated in the Romanian Countries in accordance with the provisions of Roman and Byzantine law (state and church). Thus the obvious necessity arises that both, the historians of the old Romanian law, as well as the lawyers specialized in matrimonial law, should also appeal to the text of „Pravila” of Donici, whose meritorious contribution in the field remains a reference

Le manuel juridique d’Andronachi Donici a été publié en 1814 et il est connu dans la littérature scientifique aussi comme „Pravila”. Il offre au chercheur informé non seulement l’occasion de connaître quelques pages de l’histoire de deux anciennes institutions juridique européennes à savoir l’Engagement et le Mariage, mais aussi de reconnaître que, au cours des siècles, ils ont été réglementés dans les Pays Roumains selon les dispositions du droit romain et byzantin (état et église). Ainsi, le besoin évident pour les historiens de l’ancien droit roumain et les avocats spécialisés en droit matrimonial de faire appel au texte de „Pravila” de Donici, dont la contribution méritoire dans le domaine reste une référence.

Юридический справочник Андронаки Донич был опубликован в 1814 году и известен в научной литературе и под названием «Правилэ». Он предоставляет ученым не только возможность узнать некоторые страницы истории двух давних юридических европейских институтов, а именно Помолвки и Брака, но также усвоить тот факт, что на протяжении веков они регулировались в Румынских Странах в соответствии с положениями римского и византийского права (государственного и церковного). Таким образом, возникает очевидная необходимость, чтобы историки старого румынского права и юристы, специализирующиеся в брачном праве, обратились также к тексту «Правилы» Донича, заслуги которой в этой области остаются эталонными.