Articolul este dedicat influenței lui Adam Mickiewicz asupra operei lui Gheorghe Asachi. Se insistă asupra similitudinilor la nivel de subiecte, teme, motive, preluate în opera scriitorului român, dar și asupra modelului folcloric, punctat de coloritul local sau pitorescul autohton.

The article is dedicated to the influence of Adam Mickiewicz on the work of Gheorghe Asachi. It insists on the similarities in terms of topics, themes, motives, taken in the work of the Romanian writer, but also on the folkloric model, punctuated by the local colours or the native picturesque scenery.