Продемонстрирована возможность адекватной оценки почвенной микробной биомассы с помощью метода субстрат-индуцированного дыхания (СИД) как для отдельно взятых почв, так и для широкого спектра, охватывающего все основные типы и подтипы зональных почв Молдовы. Обнаружено, что величина коэффициента пересчёта интенсивности дыхания в единицы микробной биомассы не стабильна и зависит, в том числе, от условий эксперимента (какие и сколько почв исследуются, в каких конкретных обстоятельствах). Проанализированы ограничения и предложены наиболее практичные подходы использования СИД для определения общей микробной биомассы в почве.

Substrate-induced respiration (SIR) has been demonstrated as an adequate means of total microbial biomass assessment in Moldovan soils analyzed either separately or within a large set including all the major zone soil types and subtypes. The coefficient of the respiration rate conversion into the units of microbial biomass has been found to be unstable and depending, among other things, on the experimental conditions (which and how many soils were analyzed; in which specific circumstances). SIR limitations are discussed and the best practical approaches for SIR based estimations of total soil microbial biomass are suggested.