La modernité est un état qui naît du sujet, de l’histoire et de son sens. C’est ce qu’on observe à partir du XIXe siècle par la circulation permanente des biens, des idées, des personnes. La modernité opère dans un camp de tension fixé entre tradition et innovation, conservation et renouvellement. Le succès de la modernité est basé sur le fait qu’il se situe sous le signe de la métamorphose. La modernité est associée avec l’époque des transformations fondamentales qui supposent un changement de paradigme dans les domaines de l’activité spirituelle et matérielle Dans ce contexte, La Femme Nouvelle, à pas menus, discrètement, mais héroïquement, sur l’échafaud, sur les barricades, dans les clubs, dans la presse, en exil ou dans les salons déploie une énergie considérable dans l’intention de son émancipation. La solution du problème de genre constitue une condition de rupture avec la mentalité traditionnelle et d’avancement de la société dans la direction de la modernité.

Modernity is a condition that arises from the subject of history and its meaning. This is what we observe since the nineteenth century by the constant circulation of goods, ideas, and people. Modernity operates in a tension camp fixed between tradition and innovation, conservation and renewal. The success of modernity is based on the fact that it is under the sign of metamorphosis. Modernity is associated with the time of the fundamental transformations that involve a paradigm shift in the fields of spiritual and material activity. In this context, La Femme Nouvelle, with tiny steps, discreetly but heroically on scaffold,on barricades, in clubs, in press, in exile or in lounges, deploys a huge energy with the intention of its emancipation. The solution of the problem of gender constitutes a failure condition with traditional thinking and advancement of society in the direction of modernity.