Varietatea limbajului, atât în plan diacronic, cât și sincronic, prezintă câteva diferențe: diferențe în timp – diacronice, diferențe în spațiul geografic – diatopice, diferențe între straturile sociale – diastratice, diferențe între tipurile de modalitate expresivă – diafazice și diferențe între forma orală și scrisă a limbii – diamezică. În lucrarea de față vom aborda limbajele specializate prin prisma variației diastratice, ca diferențe între straturile sociale, or, actualmente, progresul tehnic și al științei duce la apariția noilor tehnologii, invenții, care, la rândul lor, produc dezvoltarea limbajelor specializate și extinderea inventarului de termeni existent. Stratificarea diastratică se produce în plan socio-cultural, iar în cazul limbajului tehnic-profesional, în directă conexiune cu specializarea locutorilor, care necesită un anumit fel de instruire pentru a însuși limbajul de specialitate specific domeniului profesional respectiv.

Language variety, diachronically and synchronically speaking, presents several differences: chronological differences – the diachronic variety, differences in geographical space – the diatopic variety, differences between the socio-cultural layers – the diastratic variety, differences between different types of expressive modalities, represented by the diaphasic variety and differences between oral and written language – the diamesic variety. Our research will focus on specialized languages in terms of diastratic variation, as differences between the socio-cultural layers of a linguistic community. Currently, technical and scientific progress leads to the creation of new technologies, and inventions, which will generate the development of specialized languages and expand the inventory of existing terms. The diastratic stratification happens in the sociocultural area, but in the case of the technical-professional language, it occurs in direct connection with the specialization of the speakers, which requires special learning in order to acquire the specialized language specific to the respective professional field.