Introducere: Paralizia cerebrală (PC) este o patologie frecvent întâlnită la copii, incidența fi ind de 2-2,5 la 1000 nou-născuți vii. Somnul este un proces crucial pentru creșterea și dezvoltarea copiilor. Pentru copiii cu PC, somnul este esențial și pentru procesul de recuperare. Astfel, tulburările de somn (TS), care se întâlnesc frecvent în cazul copiilor cu PC (prevalența fi ind estimată între 20-42%), infl uențează negativ procesele de creștere, dezvoltare și recuperare. Lucrarea de față este o sinteză a literaturii de specialitate, care are ca scop analiza corelațiilor dintre paralizia cerebrală și tulburările de somn la copii. Ulterior se preconizează și un studiu practic. Material și metodă: A fost realizată o analiză a celor mai recente surse știinţifi ce prin intermediul motoarelor de căutare PubMed, „HINARI” și Google Academic cu ajutorul cuvintelor cheie: paralizia cerebrală la copii și tulburări de somn. Au fost consultate listele de referinţe a unor articole în căutarea referinţelor suplimentare. Rezultate: PC generează factori de risc pentru dezvoltarea TS, au fost evidențiati 21 de factori, divizați în intrinseci (diversele comorbidități la PC – epilepsia, tulburările psihiatrice etc.) și extrinseci (factorii socio-familiali, intervențiile medicale și farmacologice). Acești factori determină la copiii cu PC un spectru larg de TS care depind de evoluția tabloului clinic și de comorbidități. La rândul lor, TS la copiii cu PC afectează semnifi cativ dezvoltarea fi zică, performanța emoțională și cognitivă a copilului care se răsfrâng negativ asupra procesului de recuperare și calității vieții pacienților și familiei. Concluzie: Corelațiile dintre PC și TS sunt bidirecționale și de agravare reciprocă. În procesul de evaluare a copiilor cu paralizie cerebrală este important de scos în evidență și minimalizat factorii care pot declanșa tulburări de somn. Totodată, diagnosticarea și rezolvarea timpurie a tulburărilor de somn la copiii cu PC scade morbiditatea, îmbunătățește efi cacitatea recuperării și crește calitatea vieții pacienților și a familiilor lor..

Background: Cerebral palsy (CP) is a common pathology in children, with an incidence of 2-2.5 per 1,000 live births. Sleep is a crucial process for child growth and development. For children with CP, sleep is also essential in the recovery process. Th us, sleep disorders (SD), which are common in children with CP (prevalence estimated between 20-42%), have a negative impact on growth, development and recovery. Th is paper is a synthesis of specialized literature with the aim to analyze the correlations between cerebral palsy and sleep disorders in children. A practical study is also expected for the future. Material and method: An analysis of the latest scientifi c sources was conducted using the search engines PubMed, “HINARI” and Google Academic using such keywords as: sleep disorders [and] children, cerebral palsy. Th e reference lists of articles have been consulted in search of additional references. Results: CP is a source of risk factors for SD development: was established 21 factors divided in two groups: intrinsic factors (various CP comorbidities epilepsy, psychiatric disorders, etc.) and extrinsic factors (socio-familial, medical and pharmacological interventions). Th ese factors trigger in children with CP a broad spectrum of SD which are also infl uenced by CP presentation and comorbidities. In turn, SD in children with CPs signifi cantly aff ects physical development, emotional and cognitive performance, which in result negatively infl uence the recovery process and the patient’s and family’s quality of life. Conclusion: Correlations between CP and SD are bidirectional and mutual worsening. In the process of evaluating children with cerebral palsy, it is important to highlight and then to reduce that factors that can trigger sleep disturbances. At the same time, early diagnosis and correct treatment of sleep disorders in children with CP decreases morbidity, improves recovery, and increases the quality of life of patients and their families.