Reflecții cu privire la instrumentele anticorupție la nivel regional
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
480 8
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-22 22:52
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
343.85+343.3/.7 (2)
Punishment. Execution of sentence. Crime prevention. Deterrence (293)
Offences against the state (1061)
Offences against fundamental liberties, human rights (2325)
Offences against public credit, morality, the family (4080)
Offences against the person (6120)
SM ISO690:2012
CAZACU, Adriana. Reflecții cu privire la instrumentele anticorupție la nivel regional. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2020, nr. 2, pp. 88-95. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 2 / 2020 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Reflecții cu privire la instrumentele anticorupție la nivel regional

Reflections on anti-corruption instruments at the regional level

Размышления об антикоррупционных инструментах регионального уровня

CZU: 343.85+343.3/.7
JEL: K42

Pag. 88-95

Cazacu Adriana
 
Universitatea Liberă Internaţională din Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 3 ianuarie 2021


Rezumat

Corruption is an obstacle to economic growth and can be a threat to democracy. Therefore, the fight against corruption is an important desideratum in the policy of any state that supports and promotes integrity and good governance, including the concept of sustainable development. The multiple problems generated by this scourge are perceived and realized both internally and externally. As a result, there is a need at regional and international level to develop and implement effective anti-corruption policies. Starting from the fact that corruption is a complex phenomenon, with economic, social, political and cultural dimensions, in the last decade, a lot of work has been done on the elaboration of adequate legislative instruments for adoption and implementation at regional and international level. Therefore, the Council of Europe, the UN, the EU, etc. set international standards for criminalizing corruption. Respectively, the Member States/signatories, being concerned about the seriousness of the problems that corruption may create, as well as the threats posed, have decided by mutual agreement to eradicate this scourge, through cooperation between them, in accordance with the principles of their legal system.

Коррупция является препятствием для экономического роста и может представлять угрозу демократии. Следовательно, борьба с коррупцией является приоритетом в политике любого государства, которое поддерживает и продвигает целостность и неподкупность надлежащее управление, включая концепцию устойчивого развития. Множественные проблемы, порождаемые этим феноменом, осознаются как внутри, так и за пределами страны. В результате, возникает необходимость разработки и внедрения эффективных антикоррупционных политик на региональном и международном уровне. Исходя из того факта, что коррупция — это сложное явление, экономического, социального, политического и культурного характера, за последнее десятилетие была проделана большая работа по разработке адекватных законодательных инструментов для принятия и реализации на региональном и международном уровне. Поэтому Совет Европы, ООН, ЕС и т. д. установили стандарты по привлечению к ответственности за совершение актов коррупции. Соответственно, государства-члены/подписавшие стороны, обеспокоенные серьезностью проблем, которые может создать коррупция, а также создаваемыми угрозами, решили по взаимному согласию искоренить этот феномен на основе сотрудничества между ними в соответствии с принципами своей правовой системы.

Corupția este un obstacol în calea creșterii economice și poate constitui o amenințare la adresa democrației. De aceea, lupta împotriva corupției constituie un deziderat important în politica oricărui stat care susține și promovează integritatea și buna guvernare, inclusiv conceptul de dezvoltare durabilă. Multiplele probleme generate de acest flagel sunt percepute și conștientizate atât pe plan intern, cât și extern. Ca rezultat, la nivel regional și internațional apare necesitatea dezvoltării și implementării unor politici anticorupție eficiente. Pornind de la faptul că corupția este un fenomen complex, cu dimensiuni economice, sociale, politice și culturale, în ultimul deceniu, s-a lucrat mult asupra elaborării unor instrumente legislative adecvate pentru adoptare și implementare la nivel regional și internațional. Prin urmare, Consiliul Europei, ONU, UE etc. au instituit standarde internaționale pentru incriminarea corupției. Respectiv, statele membre/semnatare, fiind îngrijorate de gravitatea problemelor pe care o poate crea corupția, precum și de amenințările produse, au decis de comun acord să stârpească acest flagel, prin cooperarea între ele, în corespundere cu principiile sistemului lor juridic.

Cuvinte-cheie
corruption, Cooperation, passive corruption, active corruption, bribery, regional institutions, convention, civil servants, Council of Europe,

коррупция, сотрудничество, пассивная коррупция, активная коррупция, взяточничество, региональные институты, конвенция, государственные служащие, Совет Европы,

Corupţie, cooperare, corupere pasivă, corupere activă, mită, instituții regionale, convenţie, funcționari publici, Consiliul Europei