Afișare rezultate

SM ISO690:2012

De la traducere la semio(auto)traducere

Râbacov Ghenadie

Educaţia din perspectiva conceptului Clasa Viitorului

Ediția 3. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-46-681-3.

Disponibil online 28 February, 2023. Descarcări-3. Vizualizări-279

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La créativité en autotraduction. Étude de cas: le roman Pigeon vole!... de Dumitru Tsepeneag

Eiben Neli Ileana

Université de l’Ouest de Timisoara

Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)

Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753

Disponibil online 12 July, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-88

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Self-translation, a double-edged sword in the world’s galaxy of languages

Râbacov Ghenadie

Moldova State University

International Conference in Applied Ethics and Integrity in Doctoral Conduct and Research

2022. Suceava, România. .

Disponibil online 8 February, 2024. Descarcări-1. Vizualizări-90

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Self-translation as mediation between cultures

Râbacov Ghenadie

Free International University of Moldova

International Journal of Communication Research

Nr. / 2013 / ISSN 2246-9265

Disponibil online 20 December, 2023. Descarcări-4. Vizualizări-66

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea textului autotradus într-o a treia limbă: romanele autobiografice ale lui Vladimir Nabokov în limba română

Chirilă Arina

Intertext

Nr. 3-4(39-40) / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 30 January, 2017. Descarcări-2. Vizualizări-897

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autotraducerea: traducere, rescriere sau (re)creație?

Râbacov Ghenadie

Intertext

Nr. Ed. sp / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 7 October, 2016. Descarcări-7. Vizualizări-1348

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autotraducerea: dileme conceptuale și criterii de clasificare

Râbacov Ghenadie

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 6 October, 2016. Descarcări-12. Vizualizări-992

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dimensiunea diacronică şi sincronică a traducerii auctoriale în spaţiul literar românesc

Râbacov Ghenadie

Intertext

Nr. 1-2(30) / 2014 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 30 April, 2014. Descarcări-17. Vizualizări-931

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Considerații privind tipologia autotraducerilor

Râbacov Ghenadie

Intertext

Nr. 1-2(25) / 2013 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

Disponibil online 15 February, 2014. Descarcări-2. Vizualizări-970

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La projection de la dualité linguistico-culturelle dans l’acte auto-traductif de l’auteur de la diaspora

Cuciuc Nina

La Francopolyphonie

Nr. 2(7) / 2012 / ISSN 1857-1883

Disponibil online 30 November, 2013. Descarcări-10. Vizualizări-1026

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autotraducerea: spre o abordare pedagogică inovativă

Râbacov Ghenadie

Probleme ale științelor socioumanistice și modernizării învățământului

Seria 23, Vol.2. 2021. Chişinău. ISBN 978-9975-46-559-5; 978-9975-46-561-8.

Disponibil online 3 May, 2022. Descarcări-2. Vizualizări-363

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Irina Mavrodin and the adventure of self-translation

Râbacov Ghenadie

Moldova State University

Science and education: new approaches and perspectives

Seria 25. 2023. Chişinău. ISBN 978-9975-46-788-9.

Disponibil online 6 November, 2023. Descarcări-0. Vizualizări-168

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10203040501005001000-Toate-