Migration can be considered as one of the most important topic in current international relations. Besides the fact, that it has a huge impact on geopolitical situation, it has also influenced different types of national elections in many member states of the European Union. The topic of immigration and pointing out on possible threats, which it can bring, have become a main tool mainly for these politicians, who suggest to tight current asylum system and migration policy. This describes also situation in the Slovak Republic. Strong anti-migration campaign has caused, that nowadays many Slovaks believe that immigration is automatically connected with higher rate of crimes in the country. The following study deals with relation between immigration and total number of crimes committed by foreigners and tries to figure out, if there is any interrelation between these two variables. The research is based on results of the survey, which was conducted by the Faculty of the International Relations of the Economic University in Bratislava. These data are subsequently compared with official statistics about criminality provided by state authorities in the Slovak Republic.

Миграцию можно рассматривать как одну из важнейших тем в современных международных отношениях. Помимо того, что он оказывает огромное влияние на геополитическую ситуацию, он также повлиял на различные типы национальных выборов во многих государствах-членах Европейского Союза. Тема иммиграции и указание на возможные угрозы, которые она может принести, стали главным инструментом в основном для этих политиков, которые предлагают ужесточить действующую систему предоставления убежища и миграционную политику. Это также характеризует ситуацию в Словацкой Республике. Сильная анти-миграционная кампания привела к тому, что сегодня многие словаки считают, что иммиграция автоматически связана с более высоким уровнем преступности в стране. В следующем исследовании рассматривается связь между иммиграцией и общим числом преступлений, совершенных иностранцами, и делается попытка выяснить, существует ли какая-либо взаимосвязь между этими двумя переменными. Исследование основано на результатах опроса, проведенного факультетом международных отношений экономического университета в Братиславе. Эти данные впоследствии сопоставляются с официальной статистикой преступности, представленной государственными органами Словацкой Республики.

Migrația poate fi considerată unul dintre cele mai importante subiecte din relațiile internaționale actuale. Pe lângă faptul că are un impact uriaș asupra situației geopolitice, a influențat, de asemenea, diferite tipuri de alegeri naționale în multe state membre ale Uniunii Europene. Subiectul imigrației și sublinierea posibilelor amenințări, pe care le poate aduce, au devenit un instrument principal pentru acești politicieni, care sugerează să restrângă actualul sistem de azil și Politica privind migrația. Aceasta descrie, de asemenea, situația din Republica Slovacă. O campanie puternică împotriva migrației a provocat, pe care mulți slovaci cred că imigrația are în mod automat o legătură cu o rată mai mare a infracțiunilor din țară. Următorul studiu tratează relația dintre imigrație și numărul total de infracțiuni comise de străini și încearcă să-și dea seama, dacă există vreo legătură între aceste două variabile. Cercetarea se bazează pe rezultatele sondajului, care a fost realizat de Facultatea de Relații Internaționale a Universității Economice din Bratislava. Aceste date sunt ulterior comparate cu statisticile oficiale privind criminalitatea furnizate de autoritățile de Stat din Republica Slovacă.