L'introduction des mots étrangers dans le vocabulaire sportif est un phénomène qui au fur et à mesure progresse, des mots nouveaux, des mots inconnus viennent d'enrichir le lexique du domaine sportif. L'article ayant comme sujet "Xenismele în terminologia sportivă. Particularităţi de traducere" vient d'élucider les caractéristi-ques du texte sportif, la problématique lors de la traduction et de même de proposer des stratégies de traduction adéquates car l’utilisation du vocabulaire sportif fait appel à des niveaux très différents de spécialisation.