Prezenta lucrare vizează tipuri şi caracteristici ale textelor economice; clasificarea lor în trei tipuri de stil ştiinţific: stilul ştiinţific propriu, stilul ştiinţific metodologic şi stilul ştiinţific popular. De asemenea, lucrarea este bazată pe analiza textelor economice publicate în surse de specialitate şi mass-media şi descrie caracteristicile acestor texte din punct de vedere terminologic şi lexical, gramatical şi sintactic. Aceste particularităţi trebuie luate în considerare la analiza comparativă şi în procesul de traducere a textelor ştiinţifice.