У статті розглядаються різні концепції визначення поняття кваліфікуючих ознак злочину. Проаналізовані кваліфікуючі ознаки складу злочину, передбаченого ст. 382 Кримінального кодексу України «Невиконання судового рішення», та визначено її особливості. Досліджено кваліфікуючі ознаки кримінально-караних діянь за невиконання судового рішення за законодавством держав Європейського Союзу. Акцентовано увагу на тому, що, на відміну від ст. 382 Кримінального кодексу України, жодна норма в кримінальних кодексах держав Європейського Союзу не передбачає як кваліфікуючу ознаку відповідальність за невиконання рішення Європейського суду з прав людини. Встановлено, що кримінальні кодекси низки держав Європейського Союзу містять підстави для звільнення від кримінальної відповідальності за невиконання судового рішення. Враховано досвід окремих держав Європейського Союзу з досліджуваної тематики та запропоновано деякі зміни до національного законодавства з даного питання.

The article deals with various concepts of definition of qualifying attributes of a crime. The qualifying attributes of the crime, stipulated by art. 382 of the Criminal Code of Ukraine “Failure to comply with a court decision”, and its features are determined. The qualifying signs of criminal punishments for failure to comply with a court decision under the legislation of the European Union states are investigated. Attention is drawn to the fact that, unlike Art. 382 of the Criminal Code of Ukraine, no provision in the criminal codes of the states of the EU does not stipulate as a qualifying attribute the responsibility for failure to comply with the ECtHR judgment. It has been established that the criminal codes of a number of EU states contain grounds for exemption from criminal liability for non-enforcement of a court decision. The experience of individual EU countries in the subject area is taken into account and some changes to the national legislation on this issue are proposed.

Articolul se referă la diferite concepte de definire a atributelor calificatoare ale unei infracțiuni. Atributele de calificare ale infracțiunii prevăzute de art. 382 din Codul penal al Ucrainei "Nerespectarea unei hotărâri judecătorești", iar caracteristicile sale sunt determinate. Semnele de calificare a pedepsei penale pentru nerespectarea unei hotărâri judecătorești în temeiul legislației statelor Uniunii Europene sunt investigate. Se atrage atenția asupra faptului că, spre deosebire de art. 382 din Codul penal al Ucrainei, nici o dispoziție din codurile penale ale statelor UE nu prevede ca atribut calificator răspunderea pentru nerespectarea hotărârii CEDO. Sa stabilit că codurile penale ale mai multor state UE conțin motive de scutire de răspundere penală pentru neexecutarea unei hotărâri judecătorești. Este luată în considerare experiența țărilor individuale din UE în acest domeniu și sunt propuse câteva modificări ale legislației naționale în această privință