В статье обсуждаются результаты обследования 23 новорожденных детей с пороками развития диафрагмы. Применялись лучевые методы диагностики: УЗИ, обзорная рентгенография грудной и брюшной полости в 2 проекциях, рентгенография с желудочно-кишечного тракта с контрастным веществом, экскреторная урография и КТ. Авторы рассматривают критерии диагностики и дифференциальной диагностики различных типов врожденных диафрагмальных грыж и возможности идентификации органов, составляющих содержимое грыжи. Сложности дифференциальной диагностики с объемными образованиями и плевритами возникали при эвентрации паренхиматозного органа. В качестве иллюстрации приведено описание случая истинной ДГ справа с выпадением в грудную полость части печени. Наибольшая точность диагностики достигнута применением рационального сочетания названных методов.

Articolul prezintă discuţia rezultatelor investigaţiilor a 23 nou-născuţi cu vicii de dezvoltare ale diafragmei. Au fost aplicate metodele diagnosticului imagistic, în particular: ultrasonografi a, radiografi a de ansamblu a organelor cavităţi toracice şi abdominale în 2 proiecţii, radiografi a cu contrast a tractului gastrointestinal, urografi a intravenoasă şi TC. Autorii examinează criteriile diagnostice şi de diagnostic 198 diferenţial pentru diferite tipuri de hernii diafragmale congenitale şi posibilităţile identifi cării organelor, care alcătuiesc conţinutul sacului hernial. Difi cultăţi in efectuarea diagnosticului diferenţial cu formaţiunile de volum şi pleurezii apăreau in caz de eventraţie a organului parenchimatos. Pentru ilustrarea materialului expus, este prezentat cazul herniei diafragmale false pe dreapta cu eventraţia porţiunii fi catului in cavitatea toracică. Exactitatea maximală in procesul de diagnosticare a fost atinsă prin utilizarea raţională a combinaţiilor metodelor imagistice menţionate.

Examination results of the 23 newborn children with diaphragm developmental anomalies are discussed in the article. Imaging methods of diagnostics were applied: ultrasonography, two-dimensional roentgenography of the chest and belly cavities, contrast roentgenography of the gastroduodenal tract, excretory urography and CT. Authors consider criteria of diagnostics and differential diagnostics for various types of congenital diaphragmatic hernias and possibilities to identify organs as hernia’s contents. Complexities of differential diagnostics with space-occupying lesions and pleurisies arose at parenchimatous organ’s eventration. A case with false diaphragmatic hernia on the right side with the liver part eventration in chest cavity is presented as illustration. The greatest accuracy of diagnostics is reached by application of a rational combination of the named methods.