În articolul dat s-a analizat dependența emisiei de zgomot pentru reductorul planetar precesional K-H-V pentru diferite cazuri de încărcare: 50 Nm; 150 Nm; 250 Nm; 350 Nm atât la mersul în gol cât și la diferite turații de lucru: 500 min-1; 750 min-1 și 1000 min-1. Rezultatele obținute ai demonstrat o diminuare cu circa 10 dB pentru cazul când reductorul este umplut cu nivel maxim de ulei. Astfel reductoarele precesionale de putere funcționează optim sub aspect acustic la încărcare cu sarcina nominală și umplute cu nivel maxim de ulei.

In this paper we analyzed the dependence of noise emission for K-H-V precessional planetary gearbox for different load cases: 0 Nm; 50 Nm; 150 Nm; 250 Nm; 350 Nm and different work speeds: 500 min-1; 750 min-1 și 1000 min-1. The results have shown a reduction of about 10 dB if the gearbox is filled with maximum oil level.

Dans cet article, nous avons analysé la dépendance de l'émission de bruit pour réducteur planétaire KHV de précession pour différents cas de charge: 0 Nm; 50 Nm; 150 Nm; 250 Nm; 350 Nm et les différents délais de travail: 500 min-1; 750 min-1 și 1000 min-1. Les résultats ont montré une réduction d'environ 10 dB si la boîte de vitesses est rempli avec le niveau maximum d'huile.

В данной статье анализируется зависимость уровня шума планетарного прецессионного редуктора K-H-V для различных вариантов нагрузки: 0 Nm; 50 Nm; 150 Nm; 250 Nm; 350 Nm и для различных рабочих скоростях: 500 min-1; 750 min-1 și 1000 min-1. Результаты показали снижение примерно на 10 дБ, если коробка передач заполнена максимальным уровнем масла.