Glower de Glaydeny, constructor de cetăţi
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1060 12
Ultima descărcare din IBN:
2021-07-20 09:13
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
72(092)(091) (1)
Arhitectură (635)
SM ISO690:2012
ŞLAPAC, Mariana. Glower de Glaydeny, constructor de cetăţi. In: Arta , 2014, nr. 1(AV), pp. 50-59. ISSN 2345-1181.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Arta
Numărul 1(AV) / 2014 / ISSN 2345-1181 /ISSNe 2537-6136

Glower de Glaydeny, constructor de cetăţi
CZU: 72(092)(091)

Pag. 50-59

Şlapac Mariana
 
Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM
 
 
Disponibil în IBN: 29 ianuarie 2015


Rezumat

Un inginer militar remarcabil şi arhitect talentat care a activat la sfârşitul secolului al XVII-lea – începutul secolului al XVIII-lea, inclusiv şi în interfluviul Prut-Nistru, a fost mercenarul englez Archibald Andrzej Glower de Glaydeny (Glower de Gleyden) înrolat în armata poloneză. La începutul carierei sale militare el a contribuit la amplificarea potenţialului de apărare a localităţilor Nemirow şi Biala Cerkiew, construind aici fortificaţii de pământ şi lemn. În august 1691 el a fost delegat în oraşul Soroca, unde a întreprins o serie de lucrări constructive în interiorul fortăreţei existente şi a ridicat o amenajare de pământ şi lemn. Noua întăritură, aşa-numitul Val Nou, suplimentat cu şanţuri de apărare, a putut rezista atacului armatei aliate dintre otomani, moldoveni şi tătari din toamna anului 1692. Considerăm că Valul Nou al lui Glower de Glaydeny nu este altceva decât prima fortificaţie bastionată a Sorocii reprezentată în două planuri ruseşti din 1769. Amplasată pe malul Nistrului în apropierea pârâului Racovăţ, ea era alcătuită din trei redane şi două semibastioane. Configuraţia generală a acestei fortăreţe amintea o stea neregulată cu cinci raze. Fortificaţia presupunea utilizarea sistemului bastionat şi a celui „cu cleşti”, fiind asigurat modul eficient de funcţionare a artileriei şi a diferitor tipuri de foc. Nu este exclusă nici participarea la lucrările constructive de la Soroca a inginerului francez Philippe Le Masson Dupont, care a luat parte la mai multe campanii militare ale regelui Poloniei Ioan Sobieski. În 1692 Glower de Glaydeny a reconstruit cetatea bastionată de la Okopy Swietej Trojcy, care într-un scurt timp a devenit un obiectiv militar important. În 1693 el a început construcţia fortului de la Wasylow, denumit şi Szaniec Najswietszej Maryi Panny, iar din 1706 răspundea de lucrările de fortificare a complexului defensiv de la Kamieniec Podolski (Camenița). Mercenarul englez a reparat şi a reconstruit pieţe de arme, baterii de artilerie, terasamente ş.a., toate lucrările fiind de o calitate înaltă. Pentru merite deosebite şi serviciul militar impecabil timp de 44 de ani i s-a acordat indigenatul Poloniei şi postul de stolnic de Inflanty.

Archibald Andrzej Glower de Glaydeny (Glower de Gleyden), an English mercenary in polish army, was a prominent military engineer and a talented architect who worked in the end of XVIIth – the beginnig of XVIIIth centuries including in Dniester-Pruth region. In the beginning of his military carreer he contributed to enforce such localities as Nemirow and Biala Cerkiew, where under his supervision were erected wooden-earth fortifications. In august 1691 he was appointed to the town of Soroca to do several constructive works in the interior of the existent fortress and to build a wooden-earth fortification. The new fortress, so called New Wall, supplemented with additional ditches, was able to resist in autumn 1692 an aliated Ottoman, moldovan and tatar army. We believe that the New Wall by Glower de Glaydeny is nothing less than the first Soroca bastioned fortress represented in two russian plans in 1769. Situated on Dniester river bank close to Racovăţ creek it consisted of three redans and two demibastions. The general configuration of the fortification resembled non-regular five peak star. Bastion and „tenail” defense systems were used in the fortress, assuring efficient use of artillery and various types of fire. It is possible that a french engineer Philippe Le Masson Dupont participated in construction works in Soroca, who took part in numerous military compaigns Polish king Ioan Sobieski. In 1692 Glower de Glaydeny rebuilt a bastion fortress in Okopy Swietej Trojcy which was for a short time an important military objective. In 1693 the engineer started construction of a defensive fort in Wasylow, called Szaniec Najswietszej Maryi Panny, and in 1706 he was in charge of defensive complex in Kamieniec Podolski. The english mercenary repared and reconstructed places of arms, artillery batteries, earth walls etc. All works were of superior quality. For his merits and perfect military service during 44 years he was granted Polish indigenat and position of Inflanty stolnik.

Выдающимся военным инженером и талантливым архитектором, работающим на фортификационном поприще в конце XVII в. – начале XVIII в., в том числе и в Днестровско-Прутском междуречьи, был английский наемник Арчибальд Анжей Гловер де Глейдени (Гловер де Глейден), состоящий на службе у поляков. В начале своей военной карьеры он способствовал укреплению поселений Немиров и Белая Церковь, где под его руководством были возведены деревянно-земляные твердыни. В августе 1691 г. инженера направили в Сороки для выполнения ряда работ в существующей крепости и строительства деревянно-земляного укрепления. Новый оборонительный объект, так-называемый Новый Вал, дополненный оборонительными рвами, смог противостоять осенью 1692 г. сов-местной армии осман, молдаван и татар. Мы считаем, что Новый Вал Гловера де Глейдени – это не что иное, как первая бастионная крепость Сорок, изображенная на двух русских планах 1769 года. Расположенная на берегу Днестра вблизи ручья Раковэц, она включала три редана и два полубастиона. Общая конфигурация укрепления напоминала нерегулярную пятиконечную звезду. В крепости применялись бастионная и тенальная системы обороны, обеспечивающие эффективное использование артиллерии и различных видов огня. Не исключено участие в фортификационных работах в Сороке французского инженера Филиппа Ле Массон Дюпона, участвующего во многих походах польского короля Яна Собеского. В 1692 г. Гловер де Глейдени перестроил бастионную крепость в Окопах Святой Троицы, ставшую за короткое время важным военным объектом. В 1693 г. инженер начал строительство оборонительного сооружения в Василове, названного укреплением Девы Марии, а с 1706 г. он отвечал за фортификационные работы в Каменце-Подольском. Английский наемник ремонтировал и восстанавливал плацдармы, пушечные батареи, земляные насыпи и др. Все произведенные им работы отличались высоким качеством. За особые заслуги и безупречную службу в течение 44 лет ему дали польское гражданство и пост инфлянтского стольника.

Cuvinte-cheie
Andrzej Glower de Glaydeny, Glower de Gleyden,

fortificaţie, arhitectură de apărare, cetăţi