În prezentul articol se investighează meşteşugurile şi industria în localităţile etnicilor germani în sec. XIX – începutul sec. XX în Basarabia. în primii ani după sosirea etnicilor germani în Basarabia în economia lor meşteşugurile jucau un rol secundar. în a doua jumătate a sec. al XlX-lea au apărut întreprinderi industriale care utilizau maşini cu aburi şi muncitori salariaţi. Producţia meşteşugarilor germani a găsit răspândire printre locuitorii Basarabiei şi a regiunilor vecine.

В настоящей статье исследуются ремесло и промышленность в селах этнических немцев в XIX – начале XX вв. в Бессарабии. В первые годы после прибытия этнических немцев в Бессарабию в их экономике ремесло играло второстепенную роль. Однако уже во второй половине XIX века появились промышленные предприятия с использованием паровых двигателей и наемных рабочих. Продукция немецких ремесленников нашла распространение среди жителей Бессарабии и соседних областей.

This article investigates the trade and industry in the villages of ethnic Germans in the XIX – the beginning of the XX Century. At the beginning of the Germans'arrival in Basarabia the trades played a secondary role in their economy. In the second half of the XIX Century industrial enterprises appeared which used steam-engines and hired employees.The production of German craftsmen and enterprisers was spread among Basarabian and neighbouring regions' inhabitants.