În articol2, vom analiza evoluția deficitului de cont curent și a subconturilor sale care au o contribuție semnificativă atât la formarea sa, cât și la contracararea sa, în perioada 2006-2020. Metodologia folosită constă în analize cantitative, calitative, comparative, descriptive. În cazul Românei, deficitul extern este determinat de soldul negativ al contului curent, care, în perioada analizată, a fost generat de următoarele subconturi: balanța bunurilor (de-a lungul întregii perioade analizate), serviciile de turism (din 2008), veniturile din investiții directe, veniturile din alte investiții de capital (dobânzi), veniturile din investiții de portofoliu (începând cu 2013). Restricțiile impuse de autorități cu scopul declarat al împiedicării răspândirii covid-19 în anul 2020 au antrenat accentuarea deficitelor contului curent și al balanței bunurilor. Tendința de deteriorare a soldului balanței bunurilor datorată, în principal, structurii sale reprezintă un motiv de îngrijorare, întrucât creșterea importurilor a fost substanțial mai mare pentru bunurile de consum decât pentru bunurile intermediare sau de capital. România s-a specializat în produsele de tehnologie medie, în ultimii 10 ani. Evoluția serviciilor este unul dintre factorii cu impact pozitiv asupra deficitului de cont curent de-a lungul întregii perioade analizate, contribuind la contracararea deficitului contului curent, cu excepția anului 2009. Evoluția contului curent a fost însoțită și de o înrăutățire a acoperirii sale. Astfel, investițiile străine directe și-au redus importanța în finanțarea dezechilibrului extern, și a crescut ponderea împrumuturilor externe și a investițiilor de portofoliu, în contextul diminuării lichidității la nivel global și creșterii aversiunii față de risc a investitorilor.

In the article3, we shall analyze the evolution of the current account deficit and its sub-accounts, which have a significant contribution to both its formation and counteracting in the period 2006-2020. The methodology used consists in quantitative, qualitative, comparative, descriptive analyzes. In the case of Romania, the external deficit is determined by the negative balance of the current account, which, during the analyzed period, was generated by the following sub-accounts: balance of goods (throughout the analyzed period), tourism services (since 2008), income from direct investments, income from other capital investments (interest), income from portfolio investments (since 2013). The restrictions imposed by the authorities with the stated purpose of preventing the spread of covid-19 in 2020 have led to a sharpening of current account and of goods balance deficits. The deteriorating of the goods balance, mainly due to its structure, is a matter of concern, as the increase in imports was substantially higher for consumer goods than for intermediate or capital goods. Romania has specialized in medium technology products for the last 10 years. The evolution of services is one of the factors with a positive impact on the current account deficit throughout the analyzed period, contributing to counteracting the current account deficit, except for 2009. The evolution of the current account was accompanied by a worsening of its funding. Thus, foreign direct investments have diminished their importance in financing the external imbalance, and the share of external loans and portfolio investments has increased, in the context of declining global liquidity and increasing risk aversion of investors.