Introducere. Utilizarea corectă a medicamentelor în tratamentul local al arsurilor poate stimula vindecarea acestora, reducând suferinţa pacientului, scurtând durata tratamentului etc. Scop. De a stabili rolul metodelor de tratamen local în arsuri superficiale la copii. Material şi metode. În perioada ultimelor 5 ani (2010-2014), în secția Arsuri şi chirurgie plastică reparatorie, Clinica „Em. Coţaga”, au fost spitalizaţi 3306 de pacienţi în vârste cuprinse între 0-18 ani, dintre care cu vârsta sub 1 an – 427 (12,8%); 1-5 ani – 2155 (65,8%); 6-14 ani – 546 (16,3%); adolescenţi – 178 (5,1%). Rezultate. Cerinţele de bază pentru tratamentul local, în prima fază a plăgilor, este de a folosi substanţe cu spectru larg de acţiune antimicrobiană. Medicamentele utilizate la a doua etapă de vindecare a rănilor, pansamentele au ca scop protecţia ţesutului de granulaţie contra leziunelor mecanice. La a treia etapă a procesului din plagă, pansamentele utilizate au următoarele cerinţe: o protecţie eficientă a plăgii contra leziunelor, prevenirea infecţiilor secundare a plăgii. Concluzii. Efectele pansamentelor în tratamentul plăgilor arsurilor superficiale, are indicii proprii în funcţie de stadiul de vindecare a plăgilor. Până în prezent nu există unguente şi creme universale pentru tratamentul local al arsurilor. Utilizarea individuală a medicamentelor pentru a accelera vindecarea plăgilor reduce suferinţa pacientului, timpul de tratament şi permite de a reduce cheltuielile pentru tratament.

Introduction. The correct use of drugs in the treatment of local burns can stimulate the healing process, reduces the patient’s pai and shortens the period of treatment. Purpose. To establish the importance of local treatment drugs in superficial burns in the children. Material and methods. In the last 5 years (2010-2014) in Burns and respiratory plastic Surgery Department of ,Emilian Cotaga” hospital there were hospitalized 3306 patients with the following age: under 1 year – 427 (12.8%); 1-5 years – 2155 (65.8%); 6-14 years – 546 (16.3%); teenagers – 178 (5.1%). Results. The main requirement for the local treatment drugs in the first stage is to use broad-spectrum action antibiotics. The drugs used at the second stage of treatment, the bandages have the goal to protect the granulation tissue against mechanical damage. At the third stage following requirements are important; the bandages have the goal to achieve a final protection of the wound and to prevent a secondary infection. Conclusions. The effect of bandages in the treatment of superficial burns has its own values, depending on the healing level of the wounds. Now, there are no universal ointments or creams for local treatment of burns. The individual use of drugs for shortening of the healing period and relieving the patient’s pain helps to reduce the treatment costs.