Introducere. Analiza rezultatelor deceselor copiilor cu traume termice relevă faptul că una din cele mai frecvente cauze ale mortalității sunt complicațiile septico-purulente a bolii arşilor. Scopul lucrării. Conduita şi prevenirea complicațiilor in boli de arsuri la copii. Material şi metode. Pe parcursul ultimelor 10 ani în Clinica de Arsuri şi Chirurgie Plastică s-au tratat – 7416 pacienți. Repartizarea arsurilor după sex a determinat că ele mai des parvin la băieți (59,1%), decât la fetițe (40,9%). Datele studiului confirmă frecvența crescută a traumatismelor termice cu localizări multiple (58,4%). Arsurile au fost asociate cu şoc termic la 1764 (23,8%) pacienți. Rezultate. Pacienții în stare de şoc termic se spitalizează în secția de reanimare şi terapie intensivă, unde în primul rând se efectuează cateterismul venei centrale sau periferice şi se petrece terapia infuzională antişoc. În caz de arsuri electrice şi termice profunde cu localizarea în regiunea membrelor, gâtului şi trunchiului cu simptome de dereglare a circulației sanguine sau/şi a respirației, este indicată efectuarea inciziilor decompresive a țesuturilor moi în zona lezată (necrectomie, fasciotomie), în primele 6-8 ore după traumă. După realizarea şocului termic (a 4–5-a zi posttraumă) sunt efectuate necrectomiile precoce şi plastia plăgilor cu auto sau alotransplantate. Concluzii. Actualmente tratamentul chirurgical activ al arsurilor – devine o axiomă şi permite evitarea complicațiilor septico-purulente şi micşorează perioada necesară tratamentului. Analiza letalității pe o perioadă mai îndelungată (10 ani) demonstrează dinamica şi tendințele procesului curativ în secția specializată de combustii la copii.

Introduction. Result analysis of the deceased children with thermic trauma reveals that one of the most frequent cause of mortality is the septico-purulent complications of burns. Objective of the study. Management and prevention of complication in children burns. Material and methods. During the last 10 years in the Clinic of Burns and Plastic Surgery there has been treated –7416 patients. Incidence of burns dependent on sex are higher in boys (59.1%), than girls (40.9%). The study confirms a increased frequence of thermic injuries with multiple placement (58.4%). The incidence of thermic shock in burns was 1764 pacients (23.8%). Results. Patients with thermal shock are hospitalized in the intensive care ward, here the first order of business is to catheterize one of the central or peripheric veins and afterwards an antishock infuson. In the case of deep electric and thermal burns located in the limbs, neck and torso with symptoms of blood circulation and/or breath disorder, a decompressive incision of the injured tissues (necrectomy, fasciotomy) is performed in the first 6-8 hours after the injury. After the full manifestation of the thermic shock (4-5th day after the trauma) early necrectomies are done and the plastic surgery is performed with auto and alotransplants. Conclusions. Currently active surgical treatment of burns-is an axiom and allows to avoid the septicopurulent complications and reduces the time needed for treatment. Lethality analysis during a longer period (10 years) proves the dynamics and trends in the curative process of specialized combustion ward for children.