Cultura americană, ca o cultură globală, s-a bazat pe existenţa unui pluralism cultural. Prezentul articol investighează rolul limbii în formarea identităţii culturale a scriitorului Chicano - Richard Rodriguez, pornind de la idea alienării minorităţilor în societatea americană. Limba engleză este percepută ca instrument principal de integrare a imigranţilor în cultura americană. Este vorba despre istoria unui imigrant de origine mexicană şi experienţa lui în calitate de student, care a plătit costul integrării sale sociale şi a succesului academic cu înstrăinarea dureroasă de familia, cultura şi limba sa. Dobîndirea identităţii publice este strîns legată de progresul autorului in domeniul limbii engleze prin intermediul educaţiei şi ulterior prin americanizare totală.