The evaluation is not only a verification of the conformity of public action, but also expresses a valuable appreciation of the success of the results and the impact - desired or not - of public policies and that this value judgment must be performed with the utmost rigor based on sound methodologies of evaluation. In recent years, public policy evaluation has been a huge concern for the governments of industrialized countries. Compared to other management improvement techniques focused primarily on economic control and regulatory compliance, the evaluation addresses social issues and democratic transparency, which are closely linked to the public visibility of reports and the diverse participation of public and private actors.

Evaluarea politicilor nu este doar o verificare a conformității acțiunii publice, ci exprimă, de asemenea, o apreciere de valoare asupra succesului rezultatelor și a impactului - dorit sau nu - al politicilor publice și că această judecată valorică trebuie realizată cu maximă rigoare în baza unor metodologii solide de evaluare. Într-o lume în continuă schimbare, autoritățile statului trebuie să înțeleagă problemele complexe, difuze și contradictorii pe care politicile publice încearcă să le rezolve. Această întrebare necesită abordări cuprinzătoare în comparaţie cu analizele atomizate și decontextualizate ale controalelor administrative tradiționale. În ultimii ani, evaluarea politicilor publice reprezintă o preocupare enormă pentru guvernele țărilor industrializate, deoarece ea abordează aspecte sociale și de transparența democratică, care sunt strâns legate de vizibilitatea publică a rapoartelor și de participarea diversă a actorilor publici şi privaţi.

L’évaluation n’est pas seulement une vérification de la conformité de l’action publique, mais exprime également une appréciation précieuse du succès des résultats et de l’impact - souhaité ou non - des politiques publiques et que ce jugement de valeur doit être effectué avec la plus grande rigueur sur la base de méthodologies d’évaluation. Ces dernières années, l’évaluation des politiques publiques a été une préoccupation majeure pour les gouvernements des pays industrialisés. Par rapport à d’autres techniques d’amélioration de la gestion, axées principalement sur le contrôle économique et la conformité réglementaire, l’évaluation aborde les questions sociales et la transparence démocratique, qui sont étroitement liées à la visibilité publique des rapports et à la participation diversifiée des acteurs publics et privés.

О ценка политики является не только проверкой соответствия публичных действий, но выражает также и важную оценку успешности и воздействия - желаемого или нет - государственной политики и того, что это оценочное суждение должно быть выполнено с максимальной тщательностью на основе использованных методологий. В постоянно меняющемся мире, органам власти необходимо понимать сложные, разрозненные и противоречивые проблемы, на решение которых направлена государственная политика. Этот вопрос требует комплексных подходов по сравнению с раздробленным и деконтекстуализированным анализом традиционного административного контроля. В последние годы оценка государственной политики вызывает огромную обеспокоенность у правительств промышленно развитых стран. Это связано с тем, что оценка затрагивает социальные вопросы и демократическую прозрачность, которые тесно связаны с публичностью и доступностью отчетов и разнообразным участием государственных и частных субъектов.