В статье сопоставляются современные риторические каноны и правила речевого общения в русских паремиях. Анализ риторических предписаний и так называемых коммуникативных паремий выявил большой процент определенных аналогий и лишь некоторые различия, связанные, в первую очередь, со спецификой паремий как фольклорного жанра. Современная риторика во многом опирается на традиции практического опыта народа, отраженные в паремиологическом фонде языка.

The article compares the modern rhetorical canons and rules of verbal communication in Russian proverbs. Analysis of rhetorical precepts and the so-called communicative proverbs reveal a high percentage of certain similarities and few differences, related primarily to the specifics of proverbs as a folklore genre. Modern rhetoric is largely based on the traditions of the practical experience of the people, as reflected in the Fund paremiological language.

În articol autorul compară canoanele retorice şi regulile comunicării verbale în proverbele ruseşti. Analiza regulilor retorice şi aşa numitele proverbe communicative a evedenţiat un mare procentaj de analogii bine determinate şi doar cîteva deosebiri legate, în primul rind, de specificul proverbelor ca jen folcloric. Retorica contemporană, în fond, se bazează pe tradiţiile experienţei poporului, reflectate în fondul proverbial al limbii.