This article deals with judicial law-making as a necessary element of the independence of the judiciary in Ukraine through the prism of discretionary powers of the court, which are implemented by the latter on the principles of the rule of law. On the basis of the analysis of the phenomenon of judicial law-making, it is proposed to divide it into types, and the mechanism for preventing the arbitrariness of the court in its implementation. The study found out that judicial law-making is the element of the judiciary independence in Ukraine, which affects the balance of government branches in the context of the mechanism of checks and balances.

 У цій статі розглянуто судову правотворчість як необхідний елемент самостійності судової влади в Україні через призму дискреційних повноважень суду, які реалізовані останнім на засадах верховенства права. На основі аналізу явища судової правотворчості запропоновано її поділ на види та механізм запобігання свавілля суду при її здійсненні. У ході дослідження встановлено, що судова правотворчість є тим елементом самостійності судової влади в Україні, який впливає на баланс гілок державної влади в контексті механізму стримувань та противаг.

Acest articol discută despre legiferare judiciară ca un element necesar al independenței sistemului judiciar în Ucraina, având în vedere puterea discreționară a instanței puse în aplicare mai târziu pe principiile statului de drept. Pe baza analizei fenomenului de elaborare a legii judiciare, sa propus divizarea acesteia în specie și un mecanism de prevenire a arbitrarității instanței în aplicarea acesteia. Studiul a constatat că legiferarea judiciară este elementul independenței sistemului judiciar din Ucraina, care afectează echilibrul ramurilor puterii de stat în contextul mecanismului verificărilor și balanțelor.