Рассматриваются основные проблемы по развитию и совершенствованию обьединенных энергосистем Балтии. Отмечается влияние различных факторов на ценообразование в регионе и особенно уровня цены электроэнергии в странах Скандинавии. Обобщаются конкретные мероприятия по строительству новых межсистемных связей со Скандинавией и Польшей, а также новых собственных генерирующих мощностей. Реализация перечисленных будет способствовать дальнейшему развитию энергонезависимости региона Балтии и явится важным шагом на пути создания единого рынка континентальной Европы.

The main problem of development and improvement of Baltic States uniform energetic systems is considered. In the paper is noted, the influence of various factors on the pricing in the region and particularly the electricity price level in Scandinavia. Particular measurements are summarized on the development of new intersystems with Scandinavian and Poland as well as new self-region generating powers. The realization of which will contribute to the further development of systems independency in the Baltic region and it will be major step on the road to the creation the uniform market for continental Europe

În articol sunt analizate problemele de bază privind dezvoltarea sistemelor energetice unificate a ţărilor Baltice. Se remarcă influenţa diferitor factori asupra mecanismului de formare a preţului în regiune şi în deosebi a nivelului preţului la energia electrică în ţările Scandinave. Se generalizează măsuri concrete privind construirea noilor interconexiuni de sistem cu ţările Scandinave şi Polonia, precum şi a noilor puteri de generare proprii. Realizarea celor menţionate vor contribui la dezvoltarea ulterioară a dependenţei energetice a regiunii Baltice şi va fi un pas important în calea formării pieţei unice a Europei continentale.