Conform art. 3521 alin. (1) din C. pen. al RM este incriminată infracțiunea de declaraţie necorespunzătoare adevărului, făcută unui organ competent în vederea producerii unor consecinţe juridice, pentru sine sau pentru o terţă persoană, atunci când, potrivit legii sau împrejurărilor, declaraţia serveşte pentru producerea acestor consecinţe. Este principial faptul ca această declarație să poată produce anumite consecințe juridice, ca declarația să fie făcută și, obligatoriu, ca aceasta să fie făcută unui organ competent. În viziunea noastră, aceste momente sunt strict legate între ele și elucidează semnificația juridică a condițiilor de incriminare.

According to art. 3521 par. (1) C. pen. of the Republic of Moldova is incriminated the offense of a declaration that is inappropriate to the truth made to a competent body with a view to producing legal consequences, for itself or for a third person, when, according to law or circumstances, the declaration serves to produce these consequences. It is principally the fact that this declaration may have some legal consequences, that the declaration be made, and that it must be made to a competent body. In our view, these moments are strictly related and elucidate the legal significance of the conditions of incrimination.