Învățarea unei limbi moderne constituie un proces cognitiv care implică o activitate mintală de recunoaștere, stocare, descifrare, procesare, a unităților lingvistice și extralingvistice. Eficiența comunicării, rezultă din interpretarea corectă a mesajului care are menirea să transmită intenția interlocutorului. Implicația umoristică poate indica diverse intenții aplicabile atât în predarea limbilor moderne cât și pragmaticii umorului. Conform teoriilor cognitiviste, capacitatea de descifrare a implicației umoristice este un indice de stăpânire a limbii și poate fi un instrument de captare a atenției, de reducere a stresului, de îmbunătățire a relațiilor dintre professor și elevi. Acest articol are ca scop studiul mecanismului logic de descifrare a implicației convenționale și conversative umoristice în vederea confirmării ipotezei care presupune sporirea efortului procesării implicației umoristice în dependență de dimensiunea contextului, de prezența elementelor cultural specifice și de numărul implicațiilor.

Изучение иностранного языка является когнитивным процессом, который включает в себя распознавание, хранение, декодирование и обработку языковых и независимых от языка блоков. Эффективность общения является результатом правильной интерпретации сообщения, которое предназначается для передачи намерения собеседника или автора. Скрытый юмористический смысл может указывать на различные намерения применимы как в современном преподавании языка так и прагматика юмора. Согласно когнитивной теории, способность расшифровать юмористический подтекст является показателем владения языком и может быть инструментом привлечения и активизации внимания учащихся на уроке, снижение стресса, улучшение отношений между учителем и учениками. Эта статья призвана изучить механизм декодирования логического следования обычного и юмористический разговора, чтобы подтвердить гипотезу о том, что требует увеличений усилий обработки юмористических импликаций в зависимости от размера контекста, наличия специфических элементов культуры и количество скрытых смыслов.