The current edition of the magazine focuses on the issue of educational finalities: theoretical aspects and practice. In their articles, our authors try to approach this subject from different viewpoints. The column "Curriculum Vitae" offers a presentation of the Lyceum "M. Sadoveanu" in Calarasi. In the rubric "Rubicon Managerial" the readers will find some theoretical articles about professional standards for educational principals, the options of educational management in Republic of Moldova and the educational offers of Junior Achievement Moldova. In the column "Quo vadis?" we bring in the main problems of educational finalities that are emphasizing in the presentation of a "round table": The standards in the frame of educational finalities, and in another articles also. In the rubric "Evenimente C.E.P.D." we present the topmost events unfolded in the Educational Center "Pro Didactica". The reader will find a comprehensible article on the educational finalities in the column "Ponderosa Vox". In the new rubric, "Pedagogical commentary", we present two significant events: the annual competition "The best teacher", and the opening of the community center for children and adolescents with physique disabilities "A hope for everybody".