Dreptul cetăţenilor la ocrotirea sănătăţii presupune în acelaşi timp îndeplinirea obligaţiilor referitoare la protecţia propriei sănătăţi precum şi a sănătăţii publice. Astfel, prin prisma acestei lucrări, autorul reliefează condiţiile angajării răspunderii juridice a persoanei fizice pentru daunele cauzate sănătăţii publice, fiind astfel desprinsă contribuţia individului în sistemul ocrotirii sănătăţii prin prisma respectării prevederilor legislaţiei din domeniul respectiv. Tema abordată este pe cît de specială, pe atît de dificil de stăpînit, întrucît literatura de specialitate studiază mai profund drepturile persoanei fizice în sistemul ocrotirii sănătăţii, fiind mai puţin relevat subiectul obligaţiilor persoanelor fizice pentru protecţia sănătăţii. Prezenta lucrare prezintă sporul de cunoaştere şi înţelegere a problematicii acestei teme, dat fiind faptul că pentru fiecare persoană ca şi pentru întreaga colectivitate, sănătatea reprezintă unul din cei mai importanţi factori, care asigură desfăşurarea vieţii, iar aceasta depinde de fiecare individ în parte în prevenirea faptelor ilicite şi diminuarea nivelului acestora în domeniul ocrotirii sănătăţii.

The citizens’ right to health protection also entails obligations related to protection of their own health and protection of public health. Thus, the author outlines the conditions of legal liability of an individual for damage caused to public health, addressing the individual’s contribution in the healthcare system in terms of compliance with the legislation in the field. The topic is both special and difficult, because the specialized literature studies the rights of the individual in healthcare much deeper, giving much less relevance to the obligations of the individual to protect the health. This paper adds knowledge and understanding of these issues, given that for each person and for the whole community, health is one of the most important factors which ensure the conduct of life, as prevention of illegal acts and reduction of the level of such acts in health care depends on each individual.