На основании анализа действующего уголовного и административного законодательства Украины проводится разграничение преступлений, совершенных в сфере окружающей среды, и проступков, закрепленных в Кодексе Украины об административных правонарушениях как правонарушения в отрасли охраны природы, использования природных ресурсов. Комплексно исследованы особенности таких видов правонарушений, как преступления и проступки, совершенные в сфере окружающей среды. Рассматриваются вопросы становления и развития понятийного аппарата по разграничению преступлений и проступков, совершенных в сфере окружающей среды. Проанализирован соответствующий научный материал, в частности мнения ведущих отечественных ученых по предмету нашего исследования. Указаны отдельные особенности конструкции правонарушений в сфере окружающей среды. Установлено, что в действующем уголовном законодательстве Украины основанием разграничения преступления против окружающей среды и экологического проступка чаще всего признается размер причиненного вреда, а также место, способ совершения преступления, в некоторых случаях предмет преступления, форма вины и другие признаки состава.

The delimitation of crimes committed in the field of environment and offences allocated in the Code of Ukraine about administrative offences as offences in the sector of nature protection, use of natural resources is made on the base of the existing criminal and administrative legislation of Ukraine analysis. The paper deals with comprehensive research of the features of such types of offenses as crimes and offences committed in the field of environment. The formation and development of the conceptual framework for delineation of crimes and misdemeanors committed in the field of environment are examined. Relevant scientific material, in particular the opinions of leading Russian scientists on the subject of our study is analyzed. Specific constructive features of offences in the sphere of environment are mentioned. It is stated that the current criminal legislation of Ukraine is the basis of difference between crimes against the environment and environmental offense is usually determined by the amount of the damage, as well as place, method of crime committing, in some cases it is the subject of the offense, the form of fault and other features of the crime.