У статті досліджується інститут правопорушень, пов’язаних із тимчасовим користуванням лісами, в Україні. Пропонується оригінальне визначення правопорушення, пов’язаного із тимчасовим користуванням лісами, на основі детального аналізу видів таких правопорушень. Правопорушення, пов’язані з тимчасовим користуванням лісами, діляться на дисциплінарні, адміністративні, кримінальні та цивільні й наводяться їхні іманентні, невід’ємні риси. Особлива увага приділяється цивільно-правовим правопорушенням, пов’язаним із тимчасовим користуванням лісами. Подаються їхній структурний склад, умови та порядок притягнення винних осіб до відповідальності й способи обчислення майнової шкоди.

In this article the author studies the institute of legal offenses, connected with the temporary use of forests, in Ukraine. The researcher offers an original definition of the offense, connected with the temporary use of forests, based on a detailed analysis of these types of offenses. The scientist divides the offenses, connected with the temporary use of forests, into disciplinary, administrative, criminal and civil, and gives their inherent, inalienable features. Particular attention is paid to the civil offenses, connected with the temporary use of forests. Their structural composition, conditions and procedure for bringing perpetrators to justice and ways of calculating property damage are presented.