Angiomiolipomul (AML) este o formațiune de volum renală benignă, ce are tendința de a crește în timp și poate duce la apariția complicațiilor locale. AML poate apărea sporadic sau poate fi asociat sindroamelor genetice (sclerozei tuberoase și limfangioleiomiomatozei). Scop: De a evalua experiența noastră în diagnosticul și tratamentul angiomiolipomului renal. Material și metode: Au fost evaluați 39 pacienți cu diagnosticul de AML renal sporadic, tratați chirurgical în secția de urologie a IMSP Institutul Oncologic. Au fost colectate date epidemiologice, clinice, particularități de diagnostic, tratament, precum și rezultate la distanță. Rezultate: Vârsta medie a pacienților a fost de 48,4 ± 2 ani, cu limite cuprinse între 21 și 78 ani; 31 (79,5%) au fost femei și 7 (20,5%) au fost bărbați. În majoritatea cazurilor leziunile au fost solitare (95%). La internare prezentau manifestări clinice ale bolii 24 (61,5%) pacienți, dintre care: sindrom algic cu localizare lombară și/sau abdominală 59%, formațiune de volum palpabilă 31%, hipertensiune arterială 10,3%. Intervenții chirurgicale conservatoare (nefrectomia parțială sau enucleerea tumorii) au fost efectuate la 13 (33,3%) pacienți, nefrectomii la 26 (66,7%). Concluzii: AML este o tumoare benignă cu prognostic favorabil. Diagnosticul în majoritatea cazurilor este stabilit prin CT. Indicații pentru tratament chirurgical au tumorile simptomatice sau cele cu diametru de peste 5 cm. Tratamentul depinde de dimensiunea tumorii, starea generală a pacientului şi de prezenţa complicaţiilor.

Angiomyolipoma (AML) is a benign lesion of the kidney, which tends to grow over time and can lead to local complications. AML can occur sporadically or be associated with genetic syndromes as tuberous sclerosis or lymphangioleiomyomatosis. Purpose: To evaluate our experience in the diagnosis and treatment of renal angiomyolipoma. Material and Methods: 39 patients with the sporadic form of renal AML were evaluated and treated surgically in the Department of Urology of the Oncological Institute. Have been collected epidemiological and clinical data, diagnostic features, and treatment results. Results: The mean age of patients was 48.4 ± 2 years, with limits between 21 and 78 years; 31 (79.5%) were women and 7 (20.5%) were male. In the majority of cases the lesions were solitary (95%). At admission 24 (61.5%) of patients were presenting clinical signs of the disease, including: localized lumbar and / or abdominal pain syndrome in 59%, palpable tumor in 31% and hypertension in 10.3%. Conservative surgery (partial nephrectomy or enucleation of the tumor) was performed in 13 (33.3%) patients, nephrectomy in 26 (66.7%). Conclusion: AML is a benign tumor with favorable prognosis. The diagnosis in most cases is established by CT. Indications for surgical treatment has symptomatic tumors or those with more than 5 cm in diameter. Treatment depends on the size of the tumor, the patient’s general condition and the presence of complications.

Ангиомиолипома является доброкачественной опухоль почек, который имеет тенденцию к увеличению с течением времени и может привести к местные осложнения. Ангиомиолипома может происходить спорадически или быть связаны с генетическими синдромами (лимфангиолейомиоматоз). Цель: оценить наш опыт в диагностике и лечении почечной ангиомиолипомой. Материал и методы: 39 пациентов были оценены с диагнозом почечной спорадической ангиомиолипомой которые хирургическое лечение в отделении урологии Института онкологии. Данные были собраны эпидемиологических, клинических, диагностических, лечение и результаты удаленно. Результаты: Средний возраст пациентов составил 48,4 ± 2 года, с ограничениями между 21 и 78 лет; 31 (79,5%) были женщины и 7 (20,5%) были мужчины. В большинстве случаев поражения одиночные (95%). На вступительных клинических проявлений болезни (61,5 24%) больных, в том числе: локализованного синдрома поясничного болевого и / или брюшной 59%, формирование ощутимым объем 31%, гипертония 10,3%. Консервативная хирургия (резекция или энуклеации опухоли) были сделаны в 13 (33,3%) больных, нефрэктомии 26 (66,7%). Вывод: ПОД это доброкачественная опухоль с благоприятным прогнозом. Диагноз в большинстве случаев определяется КТ. Показания к хирургическому лечению были симптоматической или тех, с опухолями более 5 см в диаметре. Лечение зависит от размера опухоли, общего состояния пациента и наличия осложнений.