Artera radială (AR) a fost introdusă în chirurgia cardiacă la începutul anilor 1970 ca alternativă a utilizării venelor în chirurgia de bypass aorto-coronarian (BAC) (Carpentier, 1973). Autorii descriu caracteristicile anatomice ale AR și metoda de recoltare chirurgicală insistând asupra zonelor anatomice riscante care trebuie abordate cu atenție pe parcursul intervenției. Datorită introducerii în practica medicală a blocanţilor de calciu, a perfecţionării tehnicilor de recoltare şi preparare a AR, a crescut durata patenţei graftului arterial, AR redevenind graft de elecţie în chirurgia arterelor coronare. Comparativ cu artera mamară internă (AMI), AR este caracterizată de o prevalență crescută a leziunilor intimale de tip hiperplazie fibrointimală sau ateroscleroză. Cunoaşterea morfologiei și anatomiei topografice a structurilor brahiantibrahiale precum și manevrarea delicată a AR previne apariţia complicațiilor secundare bypass-ului de tipul spasmului arterial, lezarea endarterei, disesteziilor, ischemiei, sindromului de compartiment. Tehnica BAC (alegerea tipului de graft, metoda de recoltare) depinde de particularitățile clinoc-anamnestice ale cazului, opțiunea și experiența chirurgului.

The radial artery (RA) was introduced in coronary artery bypass grafting (CABG) as an alternative to the use of the great saphenous vein at the beginning of the 1970s (Carpentier, 1973). The authors describe the anatomical characteristisc of the radial artery, the main procedures used in harvesting the vessel, underlying the most risky anatomical area that should be avoided during the surgical procedures. Compared with the internal mammary artery (IMA), the radial artery is characterized by an increased prevalence of intimal alterations of fibrointimal hyperplasia or atherosclerosis type. Rigurous knowledge of brachi-antebrahial anatomical structures and gentle manipulation of the RA prevents CABG complications such as arterial spasm, injury to the endothelium, dysesthesia, ischemia, and compartment syndrome. The strategy of the graft procedure (graft type, method of harvesting) depends on the clinico-anamnestic specificities of the case, on the surgeon's choice and his surgical expertise.