The paper treats the finds from recent investigations of a group of archaeological sites in the north of Odessa region. There were mostly materials of the Neolithic Linear Pottery culture and the Chernyakhov culture. The first Linear Pottery culture site was revealed in the Southern Bug River valley. It makes possible to re-estimate the relations between Linear Pottery culture and the local Bug-Dniester Neolithic.

În lucrare sunt publicate rezultatele investigaţiilor recente, efectuate la complexul monumentelor arheologice „Kamyane-Zavallia” din nordul regiunii Odesa. Materialele recuperate sunt atribuite culturii ceramicii band-liniare din perioada neolitică şi culturii Černjahov din primele secole ale erei noastre. Identifi carea unei aşezări a culturii ceramicii band-liniare în regiunea Bugului de Sud impune o nouă tratare a raporturilor dintre această cultură şi cea Bugo-Nistreană.