Ponderea cea mai mare a cererilor de protecţie prin brevetare a invenţiilor vin din universităţi şi instituţii de cercetare, dar se pare că cca 90-95% dintre acestea nu sunt comercializate. Întrebările care se ridică sunt legate în primul rând de impedimente, provocări şi riscuri pentru comercializare, apoi de factorii reali determinanţi pentru un transfer tehnologic de succes. Problema cea mai stringentă, în actualul context geopolitic, legată de protejarea unei idei creative capabilă de a fi surmontată tehnologic, este dacă legile naţionale care guvernează proprietatea intelectuală şi cea industrială, sunt capabile să menţină controlul asupra ideii şi să influenţeze implementarea imediată a acesteia.

The largest share of applications for protection by patenting inventions come from universities and research institutions, but it seems that about 90-95% of them are not commercialized. The questions raised are primarily related to the impediments, challenges and risks for commercialization, then the real determining factors for successful technology transfer. The most urgent problem, in the current geopolitical context, related to the protection of a creative idea capable of being surmounted technologically, is whether national laws governing intellectual and industrial property are able to maintain control of the idea and influence its immediate implementation.

Наибольшая доля заявок на охрану изобретений путем патентования поступает из университетов и научно-исследовательских институтов, однако кажется, что около 90-95% из них не продаются. Вопросы, которые возникают при этом, связаны, в первую очередь, с препятствиями, проблемами и рисками коммерциализации, и только потом – с реальными определяющими факторами успешной передачи технологий. Наиболее острая проблема в актуальном геополитическом контексте, связанная с охраной творческой идеи, имеющей потенциал быть технологически воплотимой, состоит в том, что способны ли национальные законы, регулирующие сферу интеллектуальной и промышленной собственности, сохранить контроль над идеей и повлиять на ее немедленное внедрение.