Apoplexia ovariana este o ruptură a foliculului, chistei foliculare, chistei luteale sau a stromei ovariene acompaniată de hemoragie intrachistică [7] sau în cavitatea abdominală [19]. Similitudinea simptomelor apoplexiei ovariene cu cea a apendicitei acute, deseori prezintă o problemă în stabilirea diagnosticului de către chirurgii pediatri. Doar o anamneză riguroasă şi USG pot afirma sau infirma acest diagnostic. La moment, abordul laparoscopic se consideră standartul de aur în tratamentul apoplexiei ovariene. Totodată se evidenţiază o tendinţa de tratament al acestei patologii prin laparatomie Mc’Burney în asociere cu apendicectomie, fapt care impune reestimarea pe viitor a necesităţii acestor manevre.

Ovarian rupture is a break of the follicle, of the follicular cyst, of the luteal cyst or of the ovarian stroma accompanied by an intracystic hemorrhage [7] or in the abdominal cavity [19]. The alikeness of the symptoms that are presented in acute appendicitis, often cause misleads within surgeons-pediatricians. Only a rigorous anamnesis and USG can affirm or infirm this diagnosis. Nowadays, the laparoscopic approach is considered to be the “golden” standard in the treatment of ovarian ruptures. Meanwhile, there is a tendency of using appendectomies by Mc'Burney approach in the majority of cases of this pathology, which creates a need to estimate in the future the necessity of these compulsory actions.