In the article are illuminated the problems connected with proper fixing of the court proceedings. The basic signs and characteristics of document, official, in-house and procedural document are researched. Connection of meaning: «procedural document» and «procedural act» has been analyzed. The modern normative requirements to the results of fixing court meeting by technical means have been exposed from the point of accordance to the concept and criteria of electronic documents. Two categories of electronic documents circulation of Ukrainian court procedures: «the Log of court meeting» and «audio record of court meeting» are described. Point out the attention to the necessity of perfection normative and organize adjusting electronic documents of court procedures has been made.

В статье рассмотрены проблемы, связанные с надлежащим обеспечением порядка фиксации судебного производства. Исследуются основные признаки и характеристики документа, официального, служебного и процессуального документа. Проанализирована взаимосвязь понятий процессуального документа и процессуального акта. Раскрыты современные нормативные требования, предъявляемые к результатам фиксации судебного заседания техническими средствами с позиций соответствия понятию и критериям электронного документа. Описаны две категории электронного документооборота украинского судебного процесса: «журнал судебного заседания» и «аудиозапись судебного заседания». Акцентируется внимание на необходимости совершенствования нормативного и организационного регулирования электронных документов судебного производства.