<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'>
<cfResPubl>
<cfResPublId>ibn-ResPubl-27161</cfResPublId>
<cfResPublDate>2013-01-01</cfResPublDate>
<cfVol>7</cfVol>
<cfIssue>1</cfIssue>
<cfStartPage>109</cfStartPage>
<cfISSN>1857-4580</cfISSN>
<cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/27161</cfURI>
<cfTitle cfLangCode='RU' cfTrans='o'>Словотворчество на базе имен собственных в
русскоязычной политической журналистике
Молдовы
</cfTitle>
<cfKeyw cfLangCode='RU' cfTrans='o'>окказионализмы; словотворчество; русская
политическая публицистика Молдовы; экспрессия словотворчества</cfKeyw>
<cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'>В статье на базе материалов русскоязычных газет РМ рассматривается словотворчество публицистов на базе собственных имен политических и общественных деятелей Молдовы. Приводятся примеры окказионализмов, определяются способы словотворчества, а также их экспрессивная роль в текстах.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'>The article deals with the word formation on the basis of
proper names of the politicians and public persons of Moldova. The
material of the Russian-speaking newspapers of the RM has been studied. The examples of nonce words, the ways of word-formation have been determined as well as their expressive role in the texts.</cfAbstr>
<cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'>În articol ţn baza publicaţiilor de limba rusă din RM se
precaută crearea de către publicişti a cuvintelor noi în baza numelor proprii ale politicienilor şi activiştilor sociali din Moldova. Sunt prezentate exemple de ocazionalisme, sunt determinate modalităţile de creare a cuvintelor, cît şi rolul lor expresiv în texte.</cfAbstr>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-01-01T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfResPubl_Class>
<cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId>
<cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-01-01T24:00:00</cfStartDate>
</cfResPubl_Class>
<cfPers_ResPubl>
<cfPersId>ibn-person-38774</cfPersId>
<cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId>
<cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-01-01T24:00:00</cfStartDate>
</cfPers_ResPubl>
</cfResPubl>
<cfPers>
<cfPersId>ibn-Pers-38774</cfPersId>
<cfPersName_Pers>
<cfPersNameId>ibn-PersName-38774-1</cfPersNameId>
<cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId>
<cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId>
<cfStartDate>2013-01-01T24:00:00</cfStartDate>
<cfFamilyNames>Захарова</cfFamilyNames>
<cfFirstNames>Лариса</cfFirstNames>
</cfPersName_Pers>
</cfPers>
</CERIF>