Articolul este consacrat aniversării a 370 de ani de la naşterea marelui savant englez Isaac Newton. Sunt relevate aspectele conceptuale ale fizicii newtoniene. Autorul înfăptuieşte o reflecţie filosofică asupra unei noţiuni fundamentale din fizica mecanică – noţiunea de punct material. Interpretările eronate pe parcursul a mai multor secole au dus la formarea unei patologii logico–gnoseologice, larg răspândită atât printre fizicieni, cât şi printre filosofi. Consecinţa acesteia a fost, ceea ce s-a numit, la sfârşitul sec. al XIX-lea, – „criza gândirii fizice”, depăşită odată cu constituirea mecanicii cuantice.

The article is dedicated to celebration of 370 years since the birth of the great English scientist Isaac Newton. Are emphasized the conceptual aspects of Newtonian physics. The author gives a philosophical reflection on a fundamental notion of mechanical physics – the notion of material point. Erroneous interpretations over the centuries led to the formation of a logical-gnoseological disease, so widespread among physicians and among philosophers. The consequence was, in what was called at the end of XIX-th century- “the crisis of physical thinking”, overcome with the establishment of quantum mechanics.

Cet article est consacré à célébrer 370 ans depuis la naissance du grand savant anglais Isaac Newton. On a relevé les aspects conceptuels de la physique de Newton. L'auteur réalise une réflexion philosophique sur une connaissance de base de la physique mécanique – le concept de point matériel. Les interprétations erronées au cours des siècles a conduit à la formation d'une pathologie logique-gnoséologique, si répandue chez les physiciens et chez les philosophes. La conséquence en a été, ce qui a été appelée à la fin de XIX siècle, - „la crise de la pensée physique”, surmontée avec la mise en place de la mécanique quantique.

Статья посвящена празднованию 370 лет со дня рождения великого английского ученого Исаака Ньютона. В ней отражаются концептуальные аспекты физики Ньютона. В связи с этим анализируется одна из основных понятий классической механики – понятие материальной точки. Ошибочные интерпретации этого понятия привели к формированию логико – гносеологической патологии, широко распространенной как среди физиков так и среди философов. Следствием этого стало, то что называлось в конце XIX века «кризис физики», который был преодолен с созданием квантовой физики.