În articolul dat se descriu tendinţele migrării cetăţenilor Republicii Moldova în ţările Uniunii Europene (UE) şi Federaţia Rusă, precum şi în alte ţări. Acest fenomen a devenit un eveniment obişnuit pentru ţara noastră. Autorităţile centrale închid ochii la migraţia masivă al cetăţenilor noştri peste hotarele ţării, mai mult ca atât remitenţele trimise de peste hotare de emigranţii din Moldova sunt o contribuţie esenţială al bugetului nostru. ţările Uniunii Europene (de exemplu Italia, Grecia) nu au încheiate contracte bilaterale cu Republica Moldova în vederea reglementării statutului imigranţilor şi asistenţei lor, pe teritoriul Federaţiei Ruse cetăţenii Republicii Moldova nu se simt mai în siguranţă ba chiar situaţia acestora e mai rea. După datele statistice, în prezent în ţările UE lucrează şi domiciliază mai mult de 20 mln de migranţi din diferite ţări, dintre care jumătate de milion sunt moldoveni. Moldova îşi pierde potenţialul intelectual, afirmă oficialii europeni, referindu-se la cifrele statistice, în conformitate cu care 40% de persoane apte de muncă emigrează din ţară. Migrarea cetăţenilor prezintă un pericol real pentru Republica Moldova. Datele statistice arată că 40% din populaţia aptă de muncă munceşte peste hotarele ţării şi aduce contribuţii în bugetul altor ţări, în timp ce Republica Moldova întâmpină greutăţi financiare mari. Aproape jumătate din moldoveni emigraţi peste hotarele ţării au preferat de a pleca în fostele ţări ale Uniunii Sovietice, în mod special în Rusia şi Ucraina. Anual în Rusia emigrează 2-3 mii de persoane, iar în Ucraina 1,5 -2 mii de persoane. Pe lângă toate, persoanele aleg fostele ţări ale Uniunii Sovietice deoarece în fostul spaţiu sovietic predominant populaţia cunoaşte şi limba rusă – o limbă ce a fost vorbită de practic toate ţările sovietice. Ca rezultat persoanele mai uşor se integrează în societate.

В статье анализируются тенденции миграции граждан Республики Молдова в странах Европейского союза (ЕС) и Российской Федерации, а так же ряда других стран. Данный феномен становится нормальным явлением и государственные органы закрывают глаза на массивную иммиграцию граждан нашей страны за рубеж, более того бюджет нашей страны накапливается в основном за счет денежных средств из-за границы родственникам и друзьям, которые остаются в стране. Европейские страны (Италия, Греция) не заключают договора с Республикой Молдова о регламентации и помощи наших иммигрантов в данных странах. Более того, ситуация наших иммигрантов на территории Российской Федераций не намного лучше. Согласно статистике, в настоящее время в странах ЕС трудятся, и проживают свыше 20 миллионов мигрантов из разных стран, из которых минимум полмиллиона составляют молдаване. Миграция представляет реальную угрозу для Республики Молдова. По некоторым данным около 40 процентов трудоспособного населения страны трудится за рубежом, и вносит вклад в развитие других стран, в это время, как Молдова сталкивается с серьезными проблемами. Примерно половина молдаван, выехавших на ПМЖ, направилась в страны бывшего СССР, главным образом в Россию и Украину. Меняют Молдову на Россию ежегодно 2-3 тыс. человек, на Украину - 1,5-2 тыс. Ко всему, исторически сложилось так, что почти повсеместно на постсоветском пространстве говорят на русском языке - языке межнационального общения в бывшем Союзе. В итоге эмигрантам легче интегрироваться в новую среду.