The article deals with syntagmatic and paradigmatic ties of image and symbol of eyes. This image and symbol have their own structure and semantics as well as a number of connotations in different speech situations. Cognitive nature of symbol is hidden behind its name in the form of a certain linguistic sign. The issues of this nature revealing are considered from their semantic structure formation and analysed in the context of interaction of natural, cultural and social beginnings.

L’image-symbole de l’oeil dont les liens syntagmatiques et paradigmatiques sont présentés dans cet article possède sa propre structure et sa sémantique, aussi manifeste-t-il multitude de connotations dans différentes situations de communication. Les problèmes de l’identification de la nature cognitive du symbole, caché derrière sa nomination sous forme d’un signe linguistique concret, sont examinés du point de vue de la formation de sa structure sémantique et analysés dans le contexte d’une concertation réciproque des origines naturelles, culturelles et sociales.