Autorul a ţinut să contribuie la celebrarea anului Cantemir prin evocarea mezinei domnitorului - Smaranda-Ecaterina Cantemir. Un portret care înfăţişează chipul principesei face parte din colecţia expoziţiei permanente „Arta franceză din sec. XVI-XX” a prestigiosului Muzeu de Artă Plastică „A. S. Puşkin” din Moscova. Smaranda-Ecaterina Cantemir a fost damă de onoare la curtea imperială a Rusiei. După căsătorie a trăit mulţi ani la Paris, unde soţul ei Dmitri Goliţân a exercitat funcţia de ambasador al Rusiei în capitala Franţei. La Paris fiica lui Cantemir a întreţinut un salon, unde se adunau celebrităţi ale culturii şi literaturii franceze. La Moscova şi până în zilele noastre activează prima instituţie spitalicească din Rusia (Pervaia Gradscaia Bolniţa), construită cu ajutorul financiar al distinsei fiice a domnitorului moldovean.

The author wanted to contribute to the celebration of the Cantemiryear,through writing about his youngest daughter - Smaranda-Ecaterina Cantemir. A portrait that shows the face of the princess takes part from the permanent exhibition „The French art fromt heXVI-XXcentury” of the prestigious Museum of Fine Arts „A. S. Puşkin” from Moscow.Smaranda-Ecaterina Cantemir was a honor lady at the Russian imperial palace. Afterher wedding she lived many years in Paris, where her husband, Dmitri Goliţân, had the function of Russian ambassador in the capital of France. In Paris Cantemir’s daughter keeped a place where celebrities of the French culture and literature gathered together.Even now in Moscow works the first hospital institution from Russia built with the financial aid of the daughter of the Moldavian king.