Cu acest prilej, ne propunem să abordăm un subiect încă neexplorat în literatura arheologică românească, din perspectiva unor descoperiri arheologice mai vechi sau mai recente. Prin lucrarea de faţă dorim să atragem atenţia asupra unor scripeţi descoperiţi în sud-vestul Transilvaniei, obiecte încă rare printre artefactele datând din epoca regatului dac. Astfel de artefacte documentează un domeniu distinct al tehnologiei antice, anume modalităţile prin care erau ridicate și manevrate obiecte grele. Pretextul ne este oferit de un artefact descoperit la Ardeu în anul 2009, o piesă inedită, aflată în colecţiile Muzeului Civilizaţiei Dacice și Romane Deva.

On this occasion, we are proposing to address a topic still unexplored in the Romanian archaeological literature, from the perspective of older or more recent archaeological discoveries. Through the present work, we want to draw attention to some pulleys discovered in the southwest of Transylvania, still rare objects among the artifacts dating from the Dacian kingdom era. Such artifacts document a distinct area of ancient technology, namely the ways in which heavy objects were lifted and handled. The pretext is provided by an artifact discovered in Ardeu in 2009, a piece that is in the collections of the Museum of Dacian and Roman Civilization Deva.