Introducere. Obezitatea este o problemă severă de sănătate publică ce se extinde la nivel global. Ea reprezintă un factor de risc independent atât pentru o multitudine de boli fizice, cât și pentru cele ale sănătății mintale, precum anxietatea, tulburări de somn, stima de sine scăzută, lipsa de motivație, distorsiunea imaginii corporale. Scopul lucrării. Examinarea relației dintre excesul ponderal și calitatea vieții într-un eșantion de populație generală din Republica Moldova. Material si Metode. Au fost analizate datele a 450 de persoane cu vârsta cuprinsă între 18 și 78 de ani, vârsta medie de 39±15,38. Greutatea corporală și înălțimea au fost evaluate prin măsurări antropometrice și clasificate conform indicelui de masă corporală (OMS). Greutatea normală a fost definită ca IMC <25, excesul ponderal ca IMC 2529,9 și obezitatea ca IMC ≥30 kg/m2. Calitatea vieții a fost apreciată utilizând chestionarul SF-12 (Short-Form Health Survey-12). Rezultate. În acest eșantion de populație, puțin peste jumătate dintre subiecți (52%) erau cu greutate normală, o treime (29%) – supraponderali și 19% – obezi (26% bărbați și 74% femei). În contextul bunăstării fizice, participanții care erau supraponderali și obezi au avut o stare de sănătate semnificativ redusă la SF-12 (F = 4,6; P < 0,001) comparativ cu subiecții cu greutate normală. În contextul bunăstării mintale, la persoanele cu exces ponderal și obezitate la fel s-a observat o asociere majoră a diferitor tulburări de dispoziție, precum lipsa de energie sau sentimentul de împlinire scăzut (F = 5,2; P<0,001). Cu avansarea în vârstă, excesul ponderal a fost asociat cu o calitate mai proastă a sănătății fizice, dar nu și a celei psihice. Concluzii. La persoanele cu obezitate și exces ponderal s-a demonstrat o afectare semnificativă a calității vieții comparativ cu persoanele normoponderale.

Background. Obesity is a serious medical condition worldwide. It is an independent risk factor for a variety of chronic physical diseases and mental health conditions such as sleep disorders, anxiety, low self-esteem, motivational disorders, and impaired body image. Objective of the study. To examine the relationship of excess weight and healthrelated quality of life (HRQoL) in a general population sample from Republic of Moldova. Material and methods. Data come from 450 participants aged 18-78 years with a mean age of 39±15.38 years. Body weight and height were assessed by anthropometric measurements (classified by body mass index using WHO standards). Normal weight was defined as BMI <25, overweight as BMI 25-29.9, and obesity as BMI ≥30 kg/m2. HRQoL was measured using the 12-item Short-Form Health Survey (SF-12). Results. In this population sample, slightly more than half of the subjects (52%) were of normal weight, one-third (29%) were overweight and 19% were obese (26% of men and 74% of women). In physical well-being dimensions, participants who were overweight and obese had significantly poorer health on the SF-12 (F = 4.6; P < 0.001) than normal weight subject. In mental well-being dimensions, obesity was also significantly associated with different mood disorders like feelings of accomplishing less or having less energy (F = 5.2; P<0.001). As age, increased, excess weight was associated with worse physical, but not mental quality of life. Conclusion. The results of the current study demonstrate a relevant impairment of quality of life in overweight and obese subjects in comparison with population norms.