Nașterea Domnului: interpretarea subiectului în colecția de icoane din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a Moldovei
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
70 3
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-03 18:55
SM ISO690:2012
CHIROŞCA, Adelaida. Nașterea Domnului: interpretarea subiectului în colecția de icoane din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a Moldovei. In: Tyragetia. Serie nouă, 2023, vol. 17 (32), nr. 2, pp. 381-388. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Volumul 17 (32), Numărul 2 / 2023 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Nașterea Domnului: interpretarea subiectului în colecția de icoane din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a Moldovei

Nativity of Christ: interpretation of the plot in icons from the collection of the National Museum of History of Moldova

Рождество Христово: интерпретация сюжета в иконах из собрания Национального музея истории Молдовы


Pag. 381-388

Chiroşca Adelaida
 
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 1 noiembrie 2023


Rezumat

The coming of Christ into our world was predicted from ancient times, the prophets announced his birth in Bethlehem of Judea in one of the caves near the city. The biblical texts mention the miraculous birth of the Savior, about the angel of the Lord, who announced to the shepherds in the vicinity of the cave this great joy, which shall be to all the people. They also mention the Magi who came to worship him, following the star that went ahead of them, showing them the way. Apocryphal texts come with new details that complete the iconography of the Nativity of Christ. With the establishment of the celebration of the Nativity, an event dating back to the 4th century, the iconographic representations of the feast took shape. In the icons from the NMHM collection, this subject is illustrated in concise compositions with modest background images, with a limited number of figures, accessories and details. Among them, one can distinguish similar at first glance icons with special iconographic schemes, in which scenes before and after the birth of Christ are simultaneously represented.

Пришествие Христа в наш мир предсказывали издревле, пророки возвещали о его рождении в Вифлееме Иудейском, в одной из пещер близ города. В библейских текстах упоминается о чудесном рождении Спасителя, об ангеле Господнем, который возвестил пастухам в окрестностях пещеры эту великую радость, которая будет всем людям. В них также упоминаются волхвы, пришедшие поклониться ему, следуя за звездой, которая шла перед ними, указывая им путь. В апокрифических текстах появляются новые детали, дополняющие иконографию Рождества Христова. С установлением празднования Рождества в IV веке сформировалась и иконография праздника. В иконах из коллекции НМИМ эта тема представлена лаконичными композициями с ограниченным количеством персонажей, аксессуаров и деталей. Среди них можно выделить похожие на первый взгляд иконы с особыми иконографическими схемами, на которых одновременно представлены сцены до и после рождения Христа.

Cuvinte-cheie
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei, iconografie, Nașterea Domnului, Închinarea magilor, Maica Domnului, Sfântul Iosif, Betleem, păstori, peștera, iesle.,

National Museum of History of Moldova, iconography, Nativity of Christ, Adoration of the Magi, Mother of God, St. Joseph, Bethlehem, shepherds, cave, manger.,

Национальный музей истории Молдовы, иконография, Рождество Христово, Поклонение волхвов, Богородица, Святой Иосиф, Вифлеем, пастухи, пещера, ясли