În prezentul articol ne propunem să studiem conceptul universal „Banii”, să reliefăm caracteristicile importante culturale şi să stabilim modurile semnificative de verbalizare a conceptului dat prin mijloacele frazeologice ale limbilor rusă şi germană. O importanţă majoră se acordă analizei unităţilor frazeologice care actualizează semele „a avea bani„ şi „a nu avea bani”, „chibzuinţă/economicitate”, de asemenea, sunt contrapuse şi exemplificate particularităţile orientărilor valoricea fiecărei din comunităţile lingvoculturale.