The specifics of the coin circulation in the area of the the Orlovka (Kartal) hillfort on the Lower Danub (Orlovka village, Odessa Region, Ukraine) in the 1st-3rd centuries A.D. were determined by three factors: the military garrison in the Roman castrum on the “Stone Mountain”; the incorporation of the hillfort (possible the ancient Aliobrix) into the Lower Danube Limes and the province of Mesia/Lower Mesia; the direct neighbors with the tribes of East European Barbaricum. The comparison of the available archaeological and numismatic evidence of the 3rd century from the site with data from antique sites of the northern Black Sea Region and from the Roman Danube provinces allows to suggest that during the rule of Severus Alexander the hillfort was attacked by barbarian (probably, late Sarmatian) tribes. The later coin finds belong to the post-Roman period.

Specificul circulației monetare din zona fortificației Orlovka (Kartal) de pe Dunărea de Jos (satul Orlovka, regiunea Odesa, Ucraina) în secolele I-III d. Chr. a fost determinat de trei factori: prezența garnizoanei militare din castrul roman de pe „Muntele de Piatră”; includerea cetății (posibil vechiul Aliobrix) în zona Limesul-ului Dunării de Jos și a provinciei Moesia/ Moesia Inferioară; vecinătatea directă cu triburile est-europene din Barbaricum. Analiza comparată a datelor arheologice și numismatice atribuite secolului al III-lea descoperite în cadrul acestui sit cu cele găsite în siturile antice din regiunea nordică a Mării Negre și din provinciile romane dunărene, ne permite să credem că în timpul cârmuirii lui Sever Alexandru cetatea a fost atacată de barbari (probabil, triburile sarmaților târzii). Descoperirile monetare mai târzii aparțin deja perioadei post-romane.

Специфику монетного обращения в районе Орловского (Картал) городища на левобережье Нижнего Дуная (Одесская область, Украина) в I-III вв. н. э. предопределили три фактора: римский военный гарнизон в кастеле на «Каменной горе»; включение городища (возможно, древнего Алиобрикса) в систему нижнедунайского лимеса и провинцию Мезия/Нижняя Мезия; непосредственное соседство с племенами восточноевропейского Барбарикума. Сопоставление обнаруженных на памятнике нумизматических и археологических материалов III в. с аналогичными данными античных памятников на территории Северного Причерноморья и дунайских провинций Римской империи позволяет предположить, что в период правления Севера Александра городище подверглось нападению варварских (вероятно, позднесарматских) племен. Находки более поздних монет относятся к постримскому периоду.