This article is dedicated to the study of the civilizational approach in the typology of contemporary legal systems, according to which there are many civilizations that develop according to their own legalities, and the originality of each family of national legal systems is largely determined by the particularities of the way the law is formed. The article deals with the approach of the most prominent representative of the civilization current – the French doctrinaire Rene David, who proposed the typology of national systems according to their belonging to a pool of legal civilization, as well as the classification of the Arminjon-Nolde-Wolff scholars, who based the taxonomy on a combination of legal history, sources of law, technique, terms, concepts and culture.

Prezentul articol este dedicat studiului abordării civilizaționale în tipologia sistemelor juridice contemporane, conform căreia există multe civilizații care se dezvoltă după propriile legități, iar originalitatea fiecărei familii de sisteme juridice naționale este determinată în mare măsură de particularitățile modului de formare a dreptului. În articol este tratată abordarea celui mai de vază reprezentant al curentului civilizațional – doctrinarul francez Rene David, care a propus tipologizarea sistemelor naționale în funcție de apartenența acestora la un bazin de civilizație juridică, precum și clasificarea savanților Arminjon-Nolde-Wolff, care și-au bazat taxonomia pe o combinație de istorie juridică, izvoare ale dreptului, tehnică, termeni, concepte și cultură.

Cet article est consacré à l’étude de l’approche civilisationnelle dans la typologie des systèmes juridiques contemporains, selon laquelle de nombreuses civilisations se développent selon leurs propres légalités, et l’originalité de chaque famille de systèmes juridiques nationaux est largement déterminée par les particularités de la manière dont le droit est formé. L’article traite de l’approche du représentant le plus éminent du courant civilisationnel-le doctrinaire français René David, qui a proposé la typologisation des systèmes nationaux en fonction de leur appartenance à un bassin de civilisation juridique, ainsi que la classification des érudits d’Arminjon-Nolde-Wolff, qui ont basé leur taxonomie sur une combinaison d’histoire juridique, de sources de droit, de technique, de termes, de concepts et de culture.

Настоящая статья посвящена исследованию цивилизационного подхода в типологии современных правовых систем, согласно которому существует множество цивилизаций, развивающихся по своим закономерностям, а своеобразие каждой семьи национальных правовых систем во многом определяет особенности формирования права. В статье рассматривается подход видного представителя цивилизационного течения — французского доктринера Рене Давида, который предложил типологию национальных систем по принадлежности к пулу правовой цивилизации, а также классификацию Арминджона-Нольде-Вольфа ученые, которые основывали таксономию на сочетании истории права, источников права, техники, терминов, концепций и культуры.